Hai cercato la traduzione di nevzpamatoval da Ceco a Cinese semplificato

ještě se nevzpamatoval.
他需要养伤

nikdy se z toho nevzpamatoval.
他从未原谅过我

nikdy by se z toho nevzpamatoval.
我想他挺不过去

prostě se z toho nikdy nevzpamatoval.
他无法忘怀那件事

ještě jsi se z toho úplně nevzpamatoval.
我还没原谅你，老油条

kid ho jednou obral a zatím se nevzpamatoval.
小子狠砍 了 他一笔 他还没起 色

a myslím si, že se z toho nikdy nevzpamatoval.
而且我想他还没有完全恢复过来

hoover se ještě nevzpamatoval. Řeknu ti tolik:
胡佛还没想出应对方法 我就跟你说这么多

stále se nevzpamatoval z rozchodu s prof. freudem.
他还没有从和弗洛伊德断交的冲击中康复

jo, díval, ale počkal bych, dokud bych se nevzpamatoval.
是，我会，但我会调整好自己生活状态以后再看

jeho rodiče se loni zabili v autě. ještě se z toho nevzpamatoval.
去年父母死于车祸

ještě stále se nevzpamatoval z předchozího vztahu... kdo byla jeho poslední přítelkyně?
他上次分手的伤还没好呢 那是和...

ještě jsem se nevzpamatoval z časový změny. nebudu se do toho motat. vážně, jacku?
我跟这事没关系 对吗 杰克

nikdy jsem se nevzpamatoval z pohledu na otce bobbyho, jak tam stál a lhal pro nás abychom vyhráli pro johna a tommyho.
神父为了替约翰、 汤美雪恨 而说谎,使我终身不安

- dobře. Řekni mi prosím, že se z toho ta kráva doteď nevzpamatovala.
告诉我你至少在她的脸上留下伤痕了？