Hai cercato la traduzione di ostříhajíce da Ceco a Cinese semplificato

jestliže v ustanoveních mých choditi budete, a přikázaní mých ostříhajíce, budete je činiti:
你 們 若 遵 行 我 的 律 例 、 謹 守 我 的 誡 命

a přídržeti se budou tebe, pilně ostříhajíce stánku úmluvy při všech službách jeho; a cizí žádný nepřistupuj k vám.
他 們 要 與 你 聯 合 、 也 要 看 守 會 幕 、 辦 理 帳 幕 一 切 的 事 ． 只 是 外 人 不 可 挨 近 你 們

budiž tedy srdce vaše celé k hospodinu bohu našemu, tak abyste chodili v ustanoveních jeho, ostříhajíce přikázaní jeho, tak jako dnešního dne.
所 以 你 們 當 向 耶 和 華 我 們 的 神 存 誠 實 的 心 、 遵 行 他 的 律 例 、 謹 守 他 的 誡 命 、 至 終 如 今 日 一 樣

a díl třetí bude u brány sur, a třetí díl bude u brány za drabanty, a budete stráž držeti, ostříhajíce domu tohoto před outokem.
三 分 之 一 、 要 在 蘇 珥 門 ． 三 分 之 一 、 要 在 護 衛 兵 院 的 後 門 ． 這 樣 把 守 王 宮 、 攔 阻 閒 人

tedy centurio a ti, kteříž s ním byli, ostříhajíce ježíše, vidouce zemětřesení a to, co se dálo, báli se velmi, řkouce: jistě syn boží byl tento.
百 夫 長 和 一 同 看 守 耶 穌 的 人 、 看 見 地 震 、 並 所 經 歷 的 事 、 就 極 其 害 怕 、 說 、 這 真 是 神 的 兒 子 了

a tak tedy, synové, poslechněte mne, nebo blahoslavení jsou ostříhající cest mých.
眾 子 阿 、 現 在 要 聽 從 我 ． 因 為 謹 守 我 道 的 、 便 為 有 福