Hai cercato la traduzione di život da Ceco a Coreano

život
생명

že on smrt i život dává,
생명을 앗아가기도 하고 생 명을 주시기도 하니라

a život pozemský si oblíbili,
현세의 삶만을 좋아했던 자 들에게는

nicméně radši máte život pozemský;
그래도 너희가 현세의 삶을 좋아하나

a (stranou) necháváte život budoucí.
내세를 게을리 하도다

% 1 bodů: zbývá% 2 bodů na život
% 1점: 남아 있는 목숨 당% 2점

bohu pak patří život budoucí i přítomný:
그러나 만물의 종말과 시작 은 하나님 안에 있노라

almužnu nedávají a v život posmrtný nevěří!"
그들은 이슬람세를 내지 아니 한 자들로 내세를 믿지 아니한 불신자들이라

což není v moci jeho, aby mrtvým opět život dal?
그러한 능력을 가진 그분이 죽은 자를 살게 할 수 없단 말이뇨

pakliť by smrt přišla, tedy dáš život za život,
그 러 나 다 른 해 가 있 으 면 갚 되 생 명 은 생 명 으 로

zajisté pak život budoucí lepším bude pro tebe života pozemského,
실로 그대에게는 내세가 현세보다 나으리니

Život větší jest nežli pokrm, a tělo větší nežli oděv.
목 숨 이 음 식 보 다 중 하 고 몸 이 의 복 보 다 중 하 니

na stezce spravedlnosti jest život, a cesta stezky její nesmrtelná jest.
의 로 운 길 에 생 명 이 있 나 니 그 길 에 는 사 망 이 없 느 니

kdož modlitby dodržují, almužny dávají a v život posmrtný pevně doufají.
이들은 예배를 드리고 이슬람세를 바치며 내세를 확신하도다

i zvolá: "kéž bych měl na život budoucí něco předem připraveno!"
그때야 인간은 내 미래의 생을 위하여 선행을 \xc2g어야 \xc2g는데 라고 한탄하여 말하나

buďto pavel, buďto apollo, buďto petr, buďto svět, buďto život, buďto smrt, buďto přítomné věci, buďto budoucí, všecko jest vaše,
바 울 이 나 아 볼 로 나 게 바 나 세 계 나 생 명 이 나 사 망 이 나 지 금 것 이 나 장 래 것 이 나 다 너 희 의 것 이

a není pochyby, že v životě budoucím ještě větší ztrátu utrpí.
의심할 바 없이 그들은 내세 에서 잃은 자들이라