Hai cercato la traduzione di naše da Ceco a Coreano

naše
우리의

a že voje naše pro ně zvítězí.
그리고 하나님의 군대는 정복을 할 것이니

vy jistě jste sláva naše i radost.
너 희 는 우 리 의 영 광 이 요 기 쁨 이 니

a že vojska naše pro ně vítězství přinesou.
그리고 하나님의 군대는 정복을 할 것이니

vždyť oba patří mezi služebníky naše věřící!
실로 그들은 믿음이 강한 우리 하나님의 종들 증 두 종이었 노라

slovo naše již dříve bylo dáno služebníkům našim poslaným,
하나님의 말씀은 그분의 종들을 통하여 이미 전하여 졌으니

též obyvatelé al-hidžru vyslance naše za lháře prohlásili
히즈르 백성들도 예언자들 을 불신하였으니

Řekli: „nalezli jsme otce naše v uctívání jich.“
이때 그들은 우리 선조들이 그것을 숭배했노라고 말하자

jižť jest příliš nasycena duše naše posmíšky bezbožných, a potupou pyšných.
평 안 한 자 의 조 소 와 교 만 한 자 의 멸 시 가 우 리 심 령 에 넘 치 나 이

oddělil nám za dědictví naše slávu jákobovu, kteréhož miloval. sélah.
하 나 님 이 즐 거 이 부 르 는 중 에 올 라 가 심 이 여, 여 호 와 께 서 나 팔 소 리 중 에 올 라 가 시 도

pakliť zakryté jest evangelium naše, před těmi, kteříž hynou, zakryté jest.
만 일 우 리 복 음 이 가 리 웠 으 면 망 하 는 자 들 에 게 가 리 운 것 이

když jsou před ním přednášeny naše verše, volá: "povídačky starých!"
하나님의 말씀이 그에게 계 시될 때마다 그것은 옛 선조들은 우화들이라고 말하였더라

jenž, kdež čtena jsou mu znamení naše říká: „báchorky jsou to starých.“
하나님의 말씀이 그에게 계 시될 때마다 그것은 옛 선조들은 우화들이라고 말하였더라

protož majíce nejvyššího kněze velikého, kterýžto pronikl nebesa, ježíše syna božího, držmež vyznání naše.
그 러 므 로 우 리 에 게 큰 대 제 사 장 이 있 으 니 승 천 하 신 자 곧 하 나 님 아 들 예 수 시 라 우 리 가 믿 는 도 리 를 굳 게 잡 을 지 어 다

kteří - když jsou jim přednášena naše znamení - říkají: "to jsou povídačky starých!"
하나님의 말씀이 그에게 낭 송될 때 이것은 옛 선조들의 우화 요 라고 말하더라

naši lidé
복리후생