Hai cercato la traduzione di nedopustil da Ceco a Coreano

a nedopustil, aby kdo jakou nádobu nesl skrze chrám.
아 무 나 기 구 를 가 지 고 성 전 안 으 로 지 나 다 님 을 허 치 아 니 하 시

a tak byv dokonalý před ním, šetřil jsem, abych se nedopustil nepravosti.
내 가 또 그 앞 에 완 전 하 여 스 스 로 지 켜 죄 악 을 피 하 였 나

a tak saul vzal jej k sobě toho dne, a nedopustil mu navrátiti se do domu otce jeho.
그 날 에 사 울 은 다 윗 을 머 무 르 게 하 고 그 아 비 의 집 으 로 다 시 돌 아 가 기 를 허 락 지 아 니 하 였

nevcházej v svár kvapně, tak abys naposledy něčeho se nedopustil, kdyby tě zahanbil bližní tvůj.
너 는 급 거 히 나 가 서 다 투 지 말 라 마 침 내 네 가 이 웃 에 게 욕 을 보 게 될 때 에 네 가 어 찌 할 줄 을 알 지 못 할 까 두 려 우 니

rostl pak samuel, a hospodin byl s ním, tak že nedopustil padnouti žádnému slovu jeho na zem.
사 무 엘 이 자 라 매 여 호 와 께 서 그 와 함 께 계 셔 서 그 말 로 하 나 도 땅 에 떨 어 지 지 않 게 하 시

a všed do domu, nedopustil s sebou vjíti žádnému než petrovi a jakubovi a janovi, a otci a mateři té děvečky.
집 에 이 르 러 베 드 로 와 요 한 과 야 고 보 와 및 아 이 의 부 모 외 에 는 함 께 들 어 가 기 를 허 하 지 아 니 하 시 니

i uzdravoval mnohé ztrápené rozličnými neduhy, a ďábelství mnohá vymítal, a nedopustil mluviti ďáblům; nebo znali ho.
예 수 께 서 각 색 병 든 많 은 사 람 을 고 치 시 며 많 은 귀 신 을 내 어 쫓 으 시 되 귀 신 이 자 기 를 알 므 로 그 말 하 는 것 을 허 락 지 아 니 하 시

a hle, pravil lot lidu svému: "zdaž budete se oddávat nemravnosti, jíž před vámi se žádný na světě tomto nedopustil?
하나님은 또한 롯을 보내니 그가 그의 백성에게 이르더라 너 희 이전 어떤 사람도 저지르지 아니한 부끄러운 일을 너희들은 저 지른단 말이뇨

i nedopustil seon jíti lidu izraelskému skrze krajinu svou, nýbrž sebrav seon všecken lid svůj, vytáhl proti lidu izraelskému na poušť, a přitáh do jasa, bojoval proti izraelovi.
시 혼 이 자 기 지 경 으 로 이 스 라 엘 의 통 과 함 을 용 납 하 지 아 니 하 고 그 백 성 을 다 모 아 이 스 라 엘 을 치 러 광 야 로 나 와 서 야 하 스 에 이 르 러 이 스 라 엘 을 치 므

ježíš pak nedopustil mu, ale řekl jemu: jdi k svým do domu svého, a zvěstuj jim, kterak jest veliké věci učinil tobě hospodin, a slitoval se nad tebou.
허 락 지 아 니 하 시 고 저 에 게 이 르 시 되 ` 집 으 로 돌 아 가 주 께 서 네 게 어 떻 게 큰 일 을 행 하 사 너 를 불 쌍 히 여 기 신 것 을 네 친 속 에 게 고 하 라' 하 신

a nyní, aj, synové ammon a moáb, a hora seir, skrze něž jsi nedopustil jíti izraelovi, když se brali z země egyptské, ale uhnuli se od nich, a nepohubili jich,
옛 적 에 이 스 라 엘 이 애 굽 땅 에 서 나 올 때 에 암 몬 자 손 과 모 압 자 손 과 세 일 산 사 람 을 침 노 하 기 를 주 께 서 용 납 하 지 아 니 하 시 므 로 이 에 치 우 쳐 저 희 를 떠 나 고 멸 하 지 아 니 하 였 거

děvečce pak nic neučiníš. nedopustila se hříchu hodného smrti; nebo jakož povstává někdo proti bližnímu svému a morduje život jeho, tak i při této věci.
남 자 가 처 녀 를 들 에 서 만 난 까 닭 에 그 약 혼 한 처 녀 가 소 리 질 러 도 구 원 할 자 가 없 었 음 이 니