Hai cercato la traduzione di takto da Ceco a Coreano

takto bude zobrazen čas.
시간을 표시할 방법입니다.

takto budou zobrazena data.
날짜를 표시할 방법입니다.

až mi řekl hospodin takto:
여 호 와 께 서 내 게 고 하 여 이 르 시

takto budou zobrazena čísla.
숫자를 표시할 방법입니다.

jak přijde to, že takto soudíte?
어떤 이유로 그렇게 판단하 느뇨

zajisté pak takto naložíme s provinilci,
하나님은 이렇듯 죄지은 자 를 다스리니

takto my budeme jednat s hříšnými!
이처럼 하나님은 죄인들을 다루니라

a takto jím pronikáme do srdcí hříšníků,
이렇게 하나님은 죄인들의 마음속에도 그것이 스며들게 했 지만

i řekl hospodin mojžíšovi a aronovi takto:
여 호 와 께 서 모 세 와 아 론 에 게 일 러 가 라 사

takto budou zobrazena data v krátkém formátu.
짧은 형식으로 날짜를 표시할 방법입니다.

takto my věru odměňujeme ty, kdož dobré činili.
이렇듯 하나님은 선을 실천 하는 자들에게 보상을 하니라

takto budou vypadat názvy souborů po přejmenování.
이것은 이름을 변경한 후에 보일 파일 이름입니다.

a takto bůh zapečeťuje srdce těch, kdož nic nevědí.
이렇게 하여 하나님은 이해 하지 못하는 자들의 마음을 봉하 였노라

mohli byste ho, například, nastavit zhruba takto:
on windows the default path for the php.ini file is the windows directory. if you're using the apache webserver, php.ini is first searched in the apaches install directory, e.g. c:\program files\apache group\apache. this way you can have different php.ini files for different versions of apache on the same machine.

takto se od něho odvraceli již ti, kdož znamení boží popírali.
그렇게 하나님의 말씀을 부 정한 자들은 유흑되노라

takto je pojmenována jiná skupina. zvolte jiné jméno, prosím.
같은 이름의 그룹이 이미 있습니다. 다른 이름을 사용하십시오.

a takto vám bůh objasňuje znamení svá - snad budete rozumní!
이와같이 하나님은 너희를 위해 말씀을 밝히셨나니 너희는 이해할 것이라

takto ti vyprávíme zvěsti doby minulé a přinášíme ti od sebe připomenutí.
이렇게 하나님은 그대에게 있었던 이야기를 들려주었고 메 세지도 주었노라

a takto my srozumitelně vykládáme znamení svá - snad se oni obrátí?
이렇듯 하나님은 징표를 자세히 설명하여 그들이 하나님께 로 귀의하게 하려 함이라

takto jasně vysvětlujeme znamení svá, aby zjevnou byla učiněna stezka zločinných.
그리하여 하나님이 말씀을 자세히 설명하나니 이는 죄지은 자들의 길을 밝혀 주고자 함이라