Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dále je nutné podotknout, že jako argument sloupce je mnohem rychlejší uvést číselný identifikátor než jméno sloupce či zápis tabulka.sloupec.
큰 결과셋으로 작업할 경우, 전체 행을 얻어오는 함수중 하나를 사용하는 것이 좋을 것이다. 이 함수들은 한 번의 함수 호출로 다중 셀의 내용을 얻을 수 있는 장점이 있으며, mysql_result() 함수보다 더 빠르다. 또한 필드 인자로 숫자 offset을 사용하면 필드이름 또는 테이블이름.필드이름 인자를 사용한 것보다 더 빠르다.
posle, nermuť se kvůli těm, kdož předhánějí se v nevěrectví! ti patří k těm, kdož říkají ústy svými "uvěřili jsme!", zatímco v srdcích svých neuvěřili, a k těm, kdož vyznávají židovství a horlivě naslouchají lžím a naslouchají i lidem jiným, kteří k tobě nepřicházejí. oni přemísťují slova z jejich míst říkajíce: "jestliže je vám toto dáno, přijměte to, avšak není-li vám to dáno, dejte si pozor!" a koho bůh chce uvést v pokušení, tomu ty ničím u boha nepomůžeš. a to jsou ti, jichž srdce bůh nehodlá očistit - těm dostane se hanby na tomto světě, zatímco na onom světě je očekává trest nesmírný.
선지자여 서둘러 불신하는 자들로 인하여 슬퍼하지 말라 그 들이 말하는 우리는 입으로만 믿 되 마음으로는 믿지 않나이다 하 더라 그들은 우리는 입으로만 믿 고 마음으로는 믿지 않나이다 말 하며 유대인 가운데는 위선에 귀 를 귀울이는 자들이 있고 그대에 게 이르지 아니하는 다른 백성에 게 귀를 기울인 자들이 있으니 그들은 말씀을 위조하며 말하더라 이것이 너희에게 명령된 것이라면그렇게 하라 또한 그것이 너희에 게 명령된 것이라면 수락하지 말 라 하나 하나님께서 어떤 자에게 시련을 주시려 하실 때 하나님에 대하여 이를 막을 어느누구도 없 노라 하나님은 그들을 위해서 그 들의 마음을 정화하려 하지 않으 시니 그들에게는 현세의 수치요 내세의 무거운 벌이 있을 뿐이라