Hai cercato la traduzione di vyhledávací da Ceco a Coreano

vyhledávací moduly
검색 플러그인

použít vyhledávací nástroje
검색 엔진 사용하기

přidat vyhledávací službu.
검색 공급자를 추가합니다.

výchozí vyhledávací & služba:
기본 검색 엔진( s):

nelze spustit vyhledávací program.
검색 프로그램을 실행할 수 없습니다.

vložit vyhledávací/ nahrazující řetězce
검색/ 변경 문자열 삽입하기

přepnout na inkrementální vyhledávací lištulanguage
증분 검색 바로 바꾸기language

nebyl nalezen žádný platný vyhledávací stroj.
적당한 검색 도구를 찾을 수 없습니다.

% 1 (ne bude indexován pro vyhledávací služby)
% 1 (데스크톱 검색에 포함되지 않음)

zde vložte lidsky čitelné jméno vyhledávací služby.
인간이 읽을 수 있는 검색 공급자의 이름을 입력하십시오.

informace: aktualizuji vyhledávací databázi. prosím čekejte...
정보: 데이타베이스를 업데이트 중입니다. 약간의 시간이 걸립니다...

nelze inicializovat vyhledávací stroj ze souboru '% 1'.
'% 1' 에 대한 검색 도구를 실행할 수 없습니다.

panel umístění zadejte webovou adresu nebo vyhledávací řetězec.
주소 표시줄 웹 주소나 찾고자 하는 용어를 입력하십시오.

vyhledávací rejstřík ještě neexistuje. přejete si jej nyní vytvořit?
검색 색인이 존재하지 않습니다. 색인을 지금 작성하시겠습니까?

vlastnost plnotextového vyhledávání používá vyhledávací stroj ht: // dig.
텍스트 검색 기능은 ht: // dig html 검색 엔진을 사용합니다.

sem vložte vyhledávací cestu. můžete použít tlačítko vyhledat cestu.
검색할 경로를 이곳에 삽입하십시오. 경로 검색 버튼을 사용할 수 있습니다.

nelze zaměnit řetězec% 1, protože vyhledávací řetězec by byl prázdný.
문자열% 1 을 바꿀 수 없습니다. 검색 문자열이 비어있을 것입니다.

Žádná shoda filtr nezachytil žádné články. zkontrolujte prosím vyhledávací kritéria a zkuste to znovu.
일치하는 것 없음 필터에 맞는 글이 없습니다. 검색 조건을 바꾸어 보십시오.

vlastnost plnotextového vyhledávání využívá html vyhledávací stroj ht: // dig. ht: // dig je možné získat na
전체 문장 찾기 기능은 ht: // dig html 검색 엔진을 이용합니다. 다음 url에서 ht: // dig를 구할 수 있습니다.

chyba: nelze zapsat vyhledávací databázi do souboru% 1. zkuste nastavit volbu "searchresultspath" na zapisovatelnou cestu.
오류: 검색 데이타베이스를 파일% 1에 쓸 수 없습니다. "검색결과경로" 옵션을 쓸 수 있는 경로로 설정하십시오.