Hai cercato la traduzione di úředním da Ceco a Croato

doporučení bude zveřejněno v Úředním věstníku evropské unie a na internetových stránkách ecb.
preporuka će biti objavljena u službenom listu europske unije i na mrežnim stranicama esb‑a.

obecné zásady budou zveřejněny v Úředním věstníku evropské unie a na internetových stránkách ecb.
smjernica će biti objavljena u službenom listu europske unije i na mrežnim stranicama esb‑a.

doporučení bude zveřejněno v Úředním věstníku evropské unie a je k dispozici na internetových stránkách ecb.
preporuka će se objaviti u službenom listu europske unije i može se pronaći na mrežnoj stranici esb-a.

obě nařízení budou zveřejněna v Úředním věstníku evropské unie a jsou k dispozici na internetových stránkách ecb.
obje uredbe mogu se pronaći na mrežnim stranicama esb-a i bit će objavljene u službenom listu europske unije.

finanční výkazy jsou spolu s doprovodnou zprávou auditorazveřejněny v Úředním věstníku a na internetových stránkách Účetního dvora.
financijska izvjeþｱa i popratno revizijsko izvjeþｱe objavljuju se u slu™benom listu i na web stranici suda.

toto nařízení vstoupí v platnost dvacátý den od jeho zveřejnění v Úředním věstníku evropské unie a je k dispozici na internetových stránkách ecb.
uredba stupa na snagu dvadesetog dana nakon njezine objave u službenom listu europske unije i može se pronaći na mrežnim stranicama esb-a.

v příštích dnech bude připojené oznámení o výběrovém řízení rovněž zveřejněno v Úředním věstníku evropské unie a do několika významných evropských periodik budou zadány inzeráty.
sljedećih dana priloženi natječaj će također biti objavljen u službenom listu europske unije, a oglasi će biti objavljeni u nekoliko paneuropskih publikacija.

tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. způsob odkazu si stanoví členské státy.
kad država članica bude donosila ove mjere, te će mjere prilikom njihove službene objave sadržavati uputu na ovu direktivu ili će uz njih navesti takve upute. način toga upučivanja predvidjet će države članice.

rozhodnutí, které vstoupilo v platnost 2. prosince 2015, bylo zveřejněno v Úředním věstníku evropské unie a je k dispozici na internetových stránkách bankovního dohledu ecb.
odluka, koja je stupila na snagu 2. prosinca 2015., objavljena je u službenom listu europske unije i može se pronaći na mrežnim stranicama esb-a o nadzoru banaka.

auditorské zprávy a stanoviska Účetního dvora se zveřejňují na internetových stránkách Účetního dvora www.eca.eu.inta v Úředním věstníku evropské unie ve všech oficiálních jazycích eu.
revizijska izvjeþｱa i miþljenja suda objavljuju se na web stranici suda www.eca.europa.eu i u slu™benom listu europske unije na svim slu™benim jezicima eu.

rozhodnutí, které právně provádí rozhodnutí rady guvernérů o měnových příjmech souvisejících s programem nákupu aktiv veřejného sektoru přijatá v lednu a červenci 2015, bylo zveřejněno v Úředním věstníku evropské unie a je k dispozici na internetových stránkách ecb.
odluka, kojom se pravno provode odluke upravnog vijeća o monetarnom prihodu koje se odnose na program kupnje vrijednosnih papira javnog sektora donesene u siječnju i srpnju 2015., objavljena je u službenom listu europske unije i može se pronaći na mrežnim stranicama esb-a.

oddělení pro příjem a zasílání úředních dokumentů
odjel za primanje i slanje službenih dokumenata