Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
běžící
izvršava se
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
běžící text
kbanner
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
běžící textname
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Žádná běžící aplikace
nema pokrenutih aplikacija
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nastavení šetřiče 'běžící text'
podešavanje banner zaštite zaslona
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opravdu chcete ukončit běžící hru?
Želite li zaista prekinuti igru koja traje?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
není možné nalézt běžící cups server
nije moguće pronaći pokrenut cups poslužitelj
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do pro na spodní strana z běžící.
odaberite pismo za ploču na dnu zaslona, gdje se nalaze trenutno otvorene aplikacije.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
id procesu:% 1 běžící jako uživatel:% 2
id procesa:% 1 pokreće korisnik:% 2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nebyl nalezen žádný běžící proces kmail.
nema pokrenutih instanci kmail- a.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nahradit již běžící správce oken kompatibilní s icccm 2. 0
zamijeni već pokrenut, usuglašen po icccm2. 0, upravitelj prozora.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aby se změny projevily, musíte nejprve restartovat běžící aplikace.
morate restartati pokrenute programe da bi ove izmjene bile vidljive.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
běžící správce oken byl vrácen na výchozího správce oken kde - kwin.
pokrenuti upravitelj prozora je ugašen i vraćen je kde- ov uobičajen upravitelj prozora kwin.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
využít běžící nebo spustit nový proces 'ssh- agent' name of translators
iskoristi pokrenuti ili pokreni novi ssh- agent procesname of translators
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spuštění nového správce oken selhalo. běžící správce oken byl vrácen na výchozího správce oken kde - kwin.
neuspjelo pokretanje novog upravitelja prozora. vraćen je kde- ov uobičajen upravitelj prozora kwin.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nebo my příchozí jsme před tebou a hosté, jako i všickni otcové naši; dnové naši jsou jako stín běžící po zemi beze vší zástavy.
pridolice smo pred tobom, naseljenici kao svi nai oèevi; nai dani na zemlji prolaze kao sjena i nema nade.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
výkon konqueroru zde můžete ovlivnit několik voleb týkajících se výkonu konqueroru, jako např. opětovné využití již běžící instance a načtení instance dopředu.
konqueror performanse možete podesiti nekoliko postavki koje poboljšavaju performanse konquerora. to uključuje opcije za ponovno korištenje instanci koje se izvode i za očuvanje unaprijed učitanih instanci.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aktuální běžící verze ovladače z jádra (% 1.% 2.% 3) není určena pro tento modul (% 4.% 5.% 6).
trenutno pokrenuta kernel verzija upravljačkog programa (% 1.% 2.% 3) nije ona za koju je ovaj modul sastavljen (% 4.% 5.% 6).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: