Hai cercato la traduzione di odpovědí da Ceco a Croato

odpovědí bylo uhlí.
odgovor je bio ugljen. europa ga je imala mnogo, pa su ga rudari počeli iskapati.

zahrnout hlavičky 'od/ komu' do odpovědí na pozvánky
stari način rada: odsjeci „ od: / za: “ zaglavlja iz odgovora na pozivnice

jejich odpovědí je vrátit naše ekonomiky národním státům a získat zpět hospodářskou suverenitu.
oni predlažu ponovnu nacionalizaciju naših gospodarstava i povrat gospodarske suverenosti.

odpovědí je dokončit proces vytváření měnové unie v oblastech, kde může a musí být dokončena.
rješenje je dovršiti monetarnu uniju na područjima na kojima se ona može i treba dovršiti.

odpovědí není dezintegrace, ale ani vykreslování nedosažitelné vidiny toho, kam až by integrace měla vést.
rješenje nije dezintegracija, kao ni stremljenje neostvarivoj viziji onoga čemu bi integracija trebala voditi.

po veřejné konzultaci zveřejní ecb připomínky zainteresovaných osob a subjektů spolu s vyhodnocením a rekapitulací odpovědí.
nakon javnog savjetovanja, esb će objaviti zaprimljene primjedbe zainteresiranih strana zajedno s ocjenom i sažetkom odgovora.

co pak odpovědí poslové národů? to, že hospodin upevnil sion, v němž útočiště mají chudí z lidu jeho.
Što æe se tad odgovoriti glasnicima naroda? "jahve zasnova sion, i u njem su zaštiæeni siromasi njegova naroda."

Šetření odhalilo, že v rozporu s původní odpovědí rady na otázku stěžovatele o počtu relevantních dokumentů ve skutečnosti existovala celá řada dodatečných dokumentů.
to je uslijedilo nakon upita koji je otkrio da je, suprotno početnom reagiranju vijeća u svezi broja postojećih dokumenata, stvarno postojao i mnogo veći broj dodatnih dokumenata.

zveřejněnízprávy auditora společně s odpovědí evropské komise (nebo jiné instituce) na internetu a v Úředním věstníku evropské unie ve všech jazycích eu.
objavljivanje revizijskog izvjeþｱa zajedno s odgovorom komisije (ili druge institucije) na svim jezicima eu na internetu i u slu™benom listu europske unije.

tedy odpovědí jemu spravedliví, řkouce: pane, kdy jsme tě vídali lačného, a krmili jsme tebe, žíznivého, a dávaliť jsme nápoj?
"tada æe mu pravednici odgovoriti: 'gospodine, kada te to vidjesmo gladna i nahranismo te; ili žedna i napojismo te?

adresa pro odpovědi:
adresa za odgovor (reply- to):