Hai cercato la traduzione di pokoušíte da Ceco a Croato

pokoušíte se expandovat příliš mnoho stripů% 1
pokušavam proširiti previše pruga% 1

ale ježíš rozuměje chytrosti jejich, dí jim: co mne pokoušíte?
pronièuæi njihovu lukavost, reèe im:

znaje pak ježíš zlost jejich, řekl: co mne pokoušíte, pokrytci?
znajuæi njihovu opakost, reèe isus: "zašto me iskušavate, licemjeri?

vlastnost, kterou se pokoušíte přidat již existuje u suroviny se stejnou jednotkou. @ info
@ info

upozornění: služba opera unite, kterou se pokoušíte nainstalovat, se nenachází na důvěryhodném webu.
upozorenje: opera unite usluga koju želite instalirati nije smještena na pouzdanoj lokaciji.

on pak znaje pokrytství jejich, řekl jim: co mne pokoušíte? přineste mi peníz, ať pohledím.
a on im reèe proziruæi njihovo licemjerje: "Što me iskušavate? donesite mi denar da vidim!"

požadovaný objekt wml není dostupný.\n\nk cílovému objektu se zřejmě pokoušíte přistoupit nekorektním způsobem.
odbijen vam je pristup ovom wml deck-u.\n\novom deck-u niste pristupili ispravnim redoslijedom.

pokoušíte se uložit soubor pythonu jako ne- ascii bez přidání správného řádku definujícího kódování zdroje pro kódování "% 1"
pokušavate spremiti python datoteku kao ne- ascii bez da ste specificirali točan izvorni enkoding za enkoding "% 1"

stránka, kterou se pokoušíte otevřít, byla nahlášena jako podvodná. zřejmě se z vás pokusí vylákat nějaké osobní či finanční informace. <a href
stranica koju pokušavate otvoriti prijavljena je kao prevarantska. vjerojatno će vas pokušati prijevarom uvući u razmjenjivanje osobnih ili poslovnih podataka. <a href

pokoušíte se přistoupit na adresu %s, která je nedostupná. zkontrolujte, zda je adresa zadána správně, a pak zkuste stránku načíst znovu.
pokušali ste pristupiti trenutno nedostupnoj adresi %s. provjerite ispravnost upisane internet adrese (url), potom ponovo učitajte stranicu.

protož domlouval se lid na mojžíše, pravě: dejte nám vody, abychom pili. jimž odpověděl mojžíš: proč se na mne domlouváte? proč pokoušíte hospodina?
zato narod zapodjene prepirku s mojsijem. vikali su: "daj nam vode da pijemo!" a mojsije im odgovori: "zašto se sa mnom prepirete? zašto kušate jahvu?"