Hai cercato la traduzione di sebe da Ceco a Croato

sebe
se

vedle sebe
poslaži

nelze upustit složku na sebe sama
mapu ne možete premjestiti u samu sebe

bojí se, neodpovídají více, zavrhli od sebe slova.
poraženi, otpovrgnut ne mogu, rijeèi zapeše u grlu njihovu.

Úkol nelze přesunout do sebe sama nebo do svého potomka.
zadatak ne može da se premjesti na samog sebe ili na svoj podzadatak.

nelze přesunout nebo zkopírovat složku% 1 pod sebe sama.
ne mogu premjestiti mapu% 1 u njenu podmapu.

a takť jeden každý z nás sám za sebe počet vydávati bude bohu.
svaki æe dakle od nas za sebe bogu dati raèun.

složka nemůže být přetažena sama do sebe@ option: check
mapa ne može biti ispuštena sama u sebe@ option: check

vypíná minimalizaci používání paměti a umožňuje od sebe oddělit jednotlivé prohlížecí činnosti.
isključuje minimizaciju potrošnje memorije i omogućuje vam da koristite svaku pregledničku aktivnost nezavisno od ostalih

druhé pak jest podobné tomu: milovati budeš bližního svého jako sebe samého.
druga, ovoj slièna: ljubi svoga bližnjega kao sebe samoga.

a jsme-liť nevěrní, onť zůstává věrný; zapříti sám sebe nemůže.
ako ne budemo vjerni, on vjeran ostaje. ta ne može sebe zanijekati!

abrahamovi zajisté zaslíbení čině bůh, když neměl skrze koho většího přisáhnouti, přisáhl skrze sebe samého,
doista, kad je bog abrahamu davao obeæanje, jer se nije imao kime veæim zakleti, zakle se samim sobom:

jestliže pak neuposlechnete slov těchto, skrze sebe přisahám, dí hospodin, že poušť bude dům tento.
ako pak ne poslušate ovih rijeèi, zaklinjem se sobom - rijeè je jahvina - da æu taj dvor pretvoriti u ruševinu!'"

vykopli jste sami sebe z kanálu% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason
% 1 adds the channel and% 2 the reason

potom agrippa řekl pavlovi: dopouštíť se, abys sám za sebe promluvil. tedy pavel vztáh ruku, mluvil:
nato agripa reèe pavlu: "dopušta ti se o sebi govoriti." pavao ispruži ruku i stade se braniti:

(c) 2006- 2008, seb ruiz (c) 2008- 2009, gilles caulier
(c) 2006- 2008, seb ruiz (c) 2008- 2009, gilles caulier