Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
o věcech mých o všech oznámí vám tychikus, bratr milý, a věrný slouha kristův a spoluslužebník v pánu;
to je sa mnom - o svemu æe vas obavijestiti tihik, ljubljeni brat, vjerni posluitelj i sa mnom sluga u gospodinu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ale řekl mi: hleď, abys toho nečinil. neboť jsem spoluslužebník tvůj a bratří tvých proroků, a těch, jenž ostříhají slov knihy této. bohu se klaněj.
a on æe mi: "nipoto! sluga sam kao i ti i braæa tvoja proroci i svi koji èuvaju rijeèi ove knjige. bogu se pokloni!"
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i padl jsem k nohám jeho, klaněti se jemu chtěje. ale řekl mi: hleď, abys toho nečinil. neboť jsem spoluslužebník tvůj i bratří tvých, těch, jenž mají svědectví ježíšovo. bohu se klaněj! svědectví pak ježíšovo jestiť duch proroctví.
padoh mu pred noge da mu se poklonim. a on æe mi: "nipoto! sluga sam kao i ti i braæa tvoja koja imaju svjedoèanstvo isusovo. bogu se pokloni!" jer svjedoèanstvo isusovo duh je proroèki.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta