Hai cercato la traduzione di ten da Ceco a Croato

ten
ovaj

abram, ten jest abraham.
abram, to jest abraham.

jáť jsem ten chléb života.
ja sam kruh života.

rozsevač, ten slovo rozsívá.
sijaè sije rijeè.

a ten měl čtyři dcery panny, prorokyně.
on je imao èetiri kæeri djevice koje su prorokovale.

ale ten, kteréhož bůh vzkřísil, neviděl porušení.
a onaj koga bog uskrisi ne vidje truleži.

popis toho, co ten přídavný modul vlastně děláname
name

i odšel mládenec ten služebník prorokův do rámot galád.
tada mladi prorok ode u ramot gilead.

a v ten den vyšed ježíš z domu, sedl podle moře.
onoga dana isus iziðe iz kuæe i sjede uz more.

a klásti budeš na ten stůl chleby předložení před tvář mou ustavičně.
na stol svagda stavljaj pred moje lice prineseni kruh."

a oni řekli jemu: pane, dávejž nám chléb ten vždycky.
rekoše mu nato: "gospodine, daj nam uvijek toga kruha."

toto je seznam instalovaných motivů. klikněte na ten, který chcete použít.
ovo je lista instaliranih tema. kliknite na onu koju želite koristiti.

a řkouce: jsi-li ty ten král Židovský, spomoziž sám sobě.
govoreæi: "ako si ti kralj židovski, spasi sam sebe!"

požadovaná operace vyžaduje vytvoření dočasného souboru% 1, ale ten není možné vytvořit.
zatražena operacija zahtjeva stvaranje privremene datoteke% 1, no ne može biti stvorena.

blahoslavený ten, jehož spomocník jest bůh silný jákobův, jehož naděje jest v hospodinu bohu jeho,
blago onom kome je pomoænik bog jakovljev, kome je ufanje u jahvi, bogu njegovu,

nebo ten, kteréhož bůh poslal, slovo boží mluví; nebo jemu ne v míru dává bůh ducha.
uistinu, onaj koga bog posla božje rijeèi govori jer bog duha ne daje na mjeru.

neboť není ten strom dobrý, kterýž nese ovoce zlé, aniž jest strom zlý, kterýž nese ovoce dobré.
"nema dobra stabla koje bi raðalo nevaljalim plodom niti stabla nevaljala koje bi raðalo dobrim plodom.

blázni, zdaliž ten, kterýž učinil, což zevnitř jest, neučinil také i toho, což jest vnitř?
bezumnici! nije li onaj koji naèini vanjštinu naèinio i nutrinu.

kšaft zajisté těch, kteříž zemřeli, pevný jest, poněvadž ještě nemá moci, dokudž živ jest ten, jenž kšaft činil.
oporuka je doista valjana tek nakon smrti: nikad ne vrijedi dok oporuèitelj živi.

a umyté tělo vodou čistou, držmež nepochybné vyznání naděje; (nebo věrnýť jest ten, kterýž zaslíbil.)
Èuvajmo nepokolebljivu vjeru nade jer je vjeran onaj koji dade obeæanje.