Hai cercato la traduzione di vůle da Ceco a Croato

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ceco

Croato

Informazioni

Ceco

vůle

Croato

volja

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ceco

nedostatek vůle

Croato

mane volje

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ceco

blázen přikrývá hřích, ale mezi upřímými dobrá vůle.

Croato

luðacima je grijeh šala, a milost je božja s poštenima.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ceco

přijď království tvé. buď vůle tvá jako v nebi tak i na zemi.

Croato

doði kraljevstvo tvoje! budi volja tvoja kako na nebu tako i na zemlji!

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ceco

protož nebývejte neopatrní, ale rozumějící, která by byla vůle páně.

Croato

zato ne budite nerazumni, nego shvatite što je volja gospodnja!

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ceco

sláva na výsostech bohu, a na zemi pokoj, lidem dobrá vůle.

Croato

"slava na visinama bogu, a na zemlji mir ljudima, miljenicima njegovim!"

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ceco

otvíráš ruku svou, a nasycuješ každý živočich podlé dobře líbezné vůle své.

Croato

ti otvaraš ruku svoju, do mile volje sitiš sve živo. $sade

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ceco

a když obětovati budete oběti pokojné hospodinu, z dobré vůle své obětovati budete je.

Croato

kad prinosite jahvi žrtvu prièesnicu, prinesite je tako da budete primljeni.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ceco

a když nechtěl povoliti, dali jsme tomu pokoj, řkouce: staň se vůle páně.

Croato

a kako se nije dao nagovoriti, ušutjesmo rekavši: "gospodnja budi volja!"

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ceco

nebo tak jest vůle boží, abyste dobře činíce, zacpali ústa nemoudrých lidí z neznámosti vám utrhajících.

Croato

doista, ovo je božja volja: da èineæi dobro ušutkate neznanje bezumnika.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ceco

nebo nikdy z lidské vůle nepošlo proroctví, ale duchem svatým puzeni jsouce, mluvili svatí boží lidé.

Croato

jer nikada proroštvo ne bi ljudskom voljom doneseno, nego su duhom svetim poneseni ljudi od boga govorili.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ceco

volat %s ?

Croato

nazvati %s ?

Ultimo aggiornamento 2014-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,744,773,843 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK