Hai cercato la traduzione di vedeni da Ceco a Croato

jestliže pak duchem vedeni býváte, nejste pod zákonem.
ali ako vas duh vodi, niste pod zakonom.

nebo kteřížkoli duchem božím vedeni bývají, ti jsou synové boží.
svi koje vodi duh božji sinovi su božji.

vedeni pak byli s ním i jiní dva zločinci, aby spolu s ním byli ukřižováni.
a vodili su i drugu dvojicu, zloèince, da ih s njime pogube.

ano i před vladaře i před krále vedeni budete pro mne, na svědectví jim, i těm národům.
pred upravitelje i kraljeve vodit æe vas poradi mene, za svjedoèanstvo njima i poganima.

víte, že jste byli pohané, kteříž k modlám němým, jakž jste bývali vedeni, tak jste chodili.
znate kako ste se dok bijaste pogani, zavedeni, zanosili nijemim idolima.

zemědělci jsou vedeni k používání udržitelných zemědělských postupů, které chrání životní prostředí a krajinu a přispívají ke zlepšení kvality a bezpečnosti potravin.
poljoprivrednike se potiče da koriste metode održive poljoprivrede koja će tititi okoli, očuvati

i padati budou ostrostí meče, a zjímaní vedeni budou mezi všecky národy, a jeruzalém tlačen bude od pohanů, dokudž se nenaplní časové pohanů.
padat æe od oštrice maèa, odvodit æe ih kao roblje po svim narodima. i jeruzalem æe gaziti pogani sve dok se ne navrše vremena pogana."

v důsledku všech transakcí vzrostl zůstatek na běžných účtech úvěrových institucí vedených u eurosystému (položka 2.1 na straně pasiv) o 29,4 mld.
zbog svih se transakcija stanje tekućih računa kreditnih institucija kod eurosustava (stavka 2.1. obveza) povećalo za 29,4 mlrd.