Hai cercato la traduzione di was da Ceco a Croato

file was added to versioncontrolsystem
file was added to versioncontrolsystem

přidánofile was deleted from versioncontrolsystem
file was deleted from versioncontrolsystem

the byte array was new created.
the byte array was new created.

změněny pouze záložkyitem was deleted
item was deleted

% 1twhen this track was last played
% 1twhen this track was last played

a file was marked to be added to svn
a file was marked to be added to svn

which was your first phone number?
koji je bio vaš prvi telefonski broj?

count of files this header was included into
count of files this header was included into

naposledy přehráno: when this track was last played
zadnji put svirana: when this track was last played

poprvé přehrané: when this track was first played
prvi put svirana: when this track was first played

smazáno% 1a file was added during an svn update operation
a file was added during an svn update operation

prázdná schránka:% 1there was a conditional outside a condition structure
there was a conditional outside a condition structure

příliš mnoho neplatných parametrůthere was an element that was not a conditional inside a condition
there was an element that was not a conditional inside a condition

@ info: status notification text when a single wireless network was found
@ info: status notification text when a single wireless network was found

Štítky' last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts
'last played' (when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts

byla volána neznámá funkce nazvaná '% 1' the function'% 1 'was called with% 2, while it should be called with% 3
the function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3