Hai cercato la traduzione di zveřejňování da Ceco a Croato

oznámení výsledků za litvu bude součástí zveřejňování výsledků všech bank v říjnu 2014.
rezultati procjene za litvu bit će objavljeni u sklopu objave rezultata za sve banke u listopadu 2014.

zveřejňování zpráv je důležitou součástí zajištění transparentnosti v rámci dohledunad řízením a využíváním finančních prostředků eu.
objavljivanje revizijskih izvjeþｱa predstavlja va™an element za osiguravanje transparentnosti u postupku nadzora nad poslovanjem i koriþtenjem sredstava eu.

cílem nové úpravy zveřejňování je zvýraznit rozdíl mezi fixacemi směnných kurzů jako referenčních hodnot pro transakční účely a referenčními kurzy ecb, které jsou zveřejňovány „pouze pro informační účely“.
cilj je novog postupka objave naglasiti razliku između određivanja tečajeva koji se upotrebljavaju kao referentne vrijednosti za transakcije i referentnih tečajeva esb-a koji se objavljuju samo u »obavijesne« svrhe.

[1]od roku 2015 budou zpráva o činnosti ecb a konsolidovaná rozvaha eurosystému zveřejňovány společně s roční účetní závěrkou ecb.
[1]počevši od 2015. godine izvješće o poslovanju esb‑a i konsolidirana bilanca eurosustava objavljivat će se u sklopu godišnjih financijskih izvještaja esb-a.