Hai cercato la traduzione di životaschopnosti da Ceco a Danese

obnovení životaschopnosti
genoprettelse af rentabiliteten

návrat k životaschopnosti
genoprettelse af rentabiliteten

b) obnovení životaschopnosti
b) genoprettelse af virksomhedens rentabilitet

obnovení životaschopnosti podniku
genoprettelse af virksomhedens rentabilitet

obnovení životaschopnosti po restrukturalizaci
genoprettelse af virksomhedens rentabilitet efter omstruktureringen

návrat k dlouhodobé životaschopnosti
genetablering af langsigtet rentabilitet

obnovení životaschopnosti bankovního sektoru
genoprettelse af rentabilitet

to je podmínkou ekonomické životaschopnosti.
dette er en forudsætning for et levedygtigt erhvervsliv.

6.3.5 návrat k životaschopnosti
6.3.5. genopretning af sernams rentabilitet

zajištění hospodářské životaschopnosti zvolených projektů
sikring af, at de udvalgte projekter vil blive økonomisk levedygtige

cíl životaschopnosti restrukturalizace rovněž zůstává stejný,
at målsætningen om omstruktureringens rentabilitet ligeledes forbliver det samme

obnovení životaschopnosti (body 32 až 34 pokynů)
genoprettelse af rentabiliteten (punkt 32-34 i rammebestemmelserne)

poskytněte odhad hospodářské životaschopnosti navrhovaného projektu.
märkige, kui elujõuline kavandatav projekt majanduslikult on.

obnovení životaschopnosti (odstavce 32 až 34 pokynů)
genoprettelse af rentabiliteten (punkt 32-34 i rammebestemmelserne)

proto nelze vycházet z obnovení dlouhodobé životaschopnosti.
det kan derfor ikke antages, at rentabiliteten vil blive genoprettet på længere sigt.

2.1 Životaschopnost výrobního odvětví společenství
2.1. ef-erhvervsgrenens levedygtighed