Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
podpora ada
ada- understøttelse
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
v roce 2005 se konala takových setkání celá %ada.
der blev a[oldt en lang række sådanne møder i 2005.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i porodila ada ezauchovi elifaza, a bazemat porodila rahuele.
ada fødte esau elifaz, basemat fødte reuel,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je známa ada lé ivých p ípravk, které ovliv ují metabolizmus glukózy.
et antal lægemidler er kendt for at påvirke glucosemetabolismen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vzal sobě pak lámech dvě ženy; jméno jedné ada, a jméno druhé zilla.
lemek tog sig to hustruer; den ene hed ada, den anden zilla.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bhem roku se uskutečnila ada návštv a jednání na vysoké úrovni v kontextu smluvních dohod mezi eu a zemmi stední asie.
der fandt en række besøg og møder sted på højt plan i løbet af året i forbindelse med kontraktlige aftaler mellem eu og lande i centralasien.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bylo dosaženo pokroku v provádní obou dohod, avšak z$stává nevyešena ada otázek týkajících se readmisní dohody.
der er gjort fremskridt med hensyn til gennemførelse af begge aftaler, men der er stadig en række uafklarede spørgsmål vedrørende tilbagetagelsesaftalerne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
v rámci poka v souladu s e evropské strategroku 2003 vropské rady týkajícím se nezbytného zahájení jednání v otázce ada na náv ení oho o obecné zásady, které z veycházejí ze zásad pro rtýkající se prových státech.
i forlængelse af rationaliseringen af den europæiske beskæftigelsesstrategi i 2003 og i overensstemmelse med det europæiske råds ønsker om hastigt at iværksætte en aktion på beskæftigelsesområdet har rådet efter forslag fra kommissionen vedtaget en fælles rapport om beskæftigelsen, retningslinjer, som i store træk gengiver dem fra 2003, og henstillinger om gennemførelsen af beskæftigelsespolitikken i medlemsstaterne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
porota ve věci čínských opatření vztahujících se k brojlerům z usa nedávno dospěla k podobnému závěru při výkladu článku 2.2.1.1 dohody ada.
panelet for china — broilers er for nylig nået frem til en lignende konklusion ved fortolkningen af artikel 2.2.1.1 i antidumpingaftalen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prezident ecb trichet( vlevo), guvernér bonello( vpravo) a maltský prezident edward fenech-adami 1.
jean-claude trichet( til venstre) og michael c. bonello( til højre) mødes med maltas præsident, edward fenech-adami, den 1.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: