Hai cercato la traduzione di alias da Ceco a Danese

alias
kaldenavn

alias:
script:

nepovolený alias
ugyldigt kaldenavn

změnit alias...
Ændr script...

& změnit alias...
Ændr & alias...

zadejte nový alias
angiv nyt kaldenavn

zadejte alias záložky
skriv et bogmærkes kaldenavn

přidat alias do kontaktů
tilføj kaldenavn til kontakter

chybný alias: nepovolené znaky
fejlbehæftet kaldenavn: ugyldige tegn.

nejprve je třeba zadat alias.
du skal først indtaste et alias.

nelze vytvořit alias %s -> %s
kunne ikke oprette alias %s -> %s

uživatel %s změnil alias na %s
%s ændrer kaldenavn til %s

zápis "kambale kisoni (alias dr.
uppgiften "kambale kisoni (alias dr kisoni).

alias %s je již používán. vyberte si jiný alias.
kaldenavnet %s er allerede i brug. angiv et nyt kaldenavn.

musíte přidat nejméně jeden alias pro uvedenou ip adresu.
du skal tilføje mindst et alias for den angivne ip- adresse.

alias nesmí obsahovat tečku, otazník, dvojtečku, lomítko ani zpětné lomítko
et kaldenavn må ikke indeholde punktum, spørgsmålstegn, kolon, skråstreg eller omvendt skråstreg

finanční holding zanu-pf (alias zidco holdings (pvt) ltd)
zanu-pfs finansielle holdingselskab (alias zidco holdings (pvt) ltd)

více než jedna "% 1" tabulka nebo je definován alias obsahující pole "% 2"
mere end en tabel eller et alias "% 1" defineret som indeholder feltet "% 2"

tabulka "% 1" má alias. namísto "% 2" můžete napsat "% 3"
tabellen "% 1" er dækket af aliasser. i stedet for "% 2" kan du skrive "% 3".

pro rozhraní můžete zadat alias. tento alias pak bude pro lepší orientaci mezi zařízeními použit při zobrazení v panelu.
du kan angive et alias til netkortet knemo vil bruge det til at differentiere mellem netkort når der vises værktøjstips, dialoger, osv.