Hai cercato la traduzione di aragonesas da Ceco a Danese

- aragonesas delsa, Španělsko,
- aragonesas delsa, spanien

na rozdíl od toho, co tento výrobce tvrdil, tedy k fúzi inquide a aragonesas delsa nedošlo a mezi těmito společnostmi neexistují žádné přímé finanční vazby.
derfor er inquide og aragonesas delsa ikke fusioneret, som denne eksportør hævder, og der er ikke nogen direkte finansiel forbindelse mellem dem.

je potřeba zmínit, že po zavedení prozatímních opatření došlo k tomu, že společnost aragonesas delta, výrobce ve společenství, který představuje výrobní odvětví společenství, získala skupina ercros.
det skal nævnes, at efter indførelsen af de midlertidige foranstaltninger er aragonesas delsa blevet opkøbt af ercros-koncernen (aragonesas delsa er den ef-producent, der skulle udgøre ef-erhvervsgrenen).

(45) je potřeba zmínit, že po zavedení prozatímních opatření došlo k tomu, že společnost aragonesas delta, výrobce ve společenství, který představuje výrobní odvětví společenství, získala skupina ercros. jeden americký spolupracující vývozce tvrdil, že podmínky pro to, aby společnost byla považována za výrobní odvětví společenství, již zřejmě nejsou splněny vzhledem k tomu, že skupina ercros, podle tvrzení tohoto vývozce, také vlastní inquide, údajně důležitého dovozce čínské tcca.
(45) det skal nævnes, at efter indførelsen af de midlertidige foranstaltninger er aragonesas delsa blevet opkøbt af ercros-koncernen (aragonesas delsa er den ef-producent, der skulle udgøre ef-erhvervsgrenen). en af de amerikanske samarbejdende eksportører hævdede, at betingelserne for at få status som ef-erhvervsgren ikke længere var opfyldt, eftersom ercros ifølge den pågældende eksportør også ejer inquide, der angiveligt er en vigtig importør af kinesisk tcca.