Hai cercato la traduzione di automotive da Ceco a Danese

the first automotive co. ltd. plot no.
u aye cho og/eller oberstløjtnant tun myint, administrerende direktør

usnesení předsedy soudu ze dne 14. března 2008 –buczek automotive v. komise
kendelse afsagt af rettens præsident den 14. marts 2008 —buczek automotive mod kommissionen

(případ č. comp/m.3972 – trw automotive/dalphi metal españa)
(sag comp/m.3972 — trw automotive/dalphi metal españa)

název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory -automotive academy -
støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte -automotive academy -

(případ č. comp/m.4243 – international automotive components group/lear corporation)
(sag comp/m.4243 — international automotive components group/lear corporation)

ponadto jest również jasne, że cała grupa, w szczególności hb i tb-automotive, skorzystały z pomocy na restrukturyzację.
ponadto jest również jasne, że cała grupa, w szczególności hb i tb-automotive, skorzystały z pomocy na restrukturyzację.

co więcej, wydzielona została część działalności do tb-automotive, która nie podlega pierwotnemu planowi restrukturyzacji i monitorowaniu realizacji zobowiązań podjętych przez tb.
co więcej, wydzielona została część działalności do tb-automotive, która nie podlega pierwotnemu planowi restrukturyzacji i monitorowaniu realizacji zobowiązań podjętych przez tb.

jedno významné spojení zahrnovalo dva německé podniky continental ag a siemens vdo automotive ag. komise jej schválila dne 29. listopadu (96).
en af de større fusionssager drejede sig om fusionen mellem to tyske virksomheder continental ag og siemens vdo automotive ag.

w szczególności spółki hb i tb-automotive są jednoznacznie częścią tego samego podmiotu gospodarczego, tj. grupy tb, ponieważ tb posiada w nich 100 % udziałów.
w szczególności spółki hb i tb-automotive są jednoznacznie częścią tego samego podmiotu gospodarczego, tj. grupy tb, ponieważ tb posiada w nich 100 % udziałów.

spółki te powstały jedynie wskutek restrukturyzacji prawnej firmy, zgodnie z którą aktywa walcowni zostały przekazane hb, a aktywa produkcyjne układów wydechowych dla przemysłu motoryzacyjnego spółce tb-automotive bez przeprowadzenia prawidłowej analizy.
spółki te powstały jedynie wskutek restrukturyzacji prawnej firmy, zgodnie z którą aktywa walcowni zostały przekazane hb, a aktywa produkcyjne układów wydechowych dla przemysłu motoryzacyjnego spółce tb-automotive bez przeprowadzenia prawidłowej analizy.

dne 6. února 2008 předložilo Španělsko žádost o uvolnění prostředků z fondu v souvislosti s propouštěním v odvětví automobilového průmyslu, konkrétně ve prospěch pracovníků propuštěných podnikem delphi automotive systems españa, s.l.u.
spanien indgav den 6. februar 2008 en ansøgning om at anvende fonden på grund af afskedigelser i automobilsektoren, særlig til arbejdstagere, der er afskediget af delphi automotive systems españa s.l.u.

nie wiadomo, czy wierzyciele otrzymali jakiekolwiek wynagrodzenie w związku z wydzieleniem spółki tb-automotive, lub czy ich wierzytelności są zabezpieczone hipoteką na majątku spółki, która będzie działać pod firmą tb-automotive.
nie wiadomo, czy wierzyciele otrzymali jakiekolwiek wynagrodzenie w związku z wydzieleniem spółki tb-automotive, lub czy ich wierzytelności są zabezpieczone hipoteką na majątku spółki, która będzie działać pod firmą tb-automotive.