Hai cercato la traduzione di basf da Ceco a Danese

basf
basf

basf ag (německo).
basf ag (tyskland).

b) basf a.g.;
b) basf a.g.

- basf a.g. ("basf")
- basf a.g.("basf")

basf ag, ludwigshafen, německo
basf ag, ludwigshafen, tyskland

mezi sponzory patří společnost basf.
blandt sponsorerne er basf.

b)basf ag: -34,97 milionu eur; -
b)basf ag -34,97 mio. eur -

b) basf ag od 13. října 1992 do 30. září 1998;
b) basf ag fra den 13. oktober 1992 til den 30. september 1998

(16) basf a ucb nárokují snížení za krátkou dobu trvání.
(16) basf og ucb kræver en nedsættelse, fordi de hurtigt bragte overtrædelsen til ophør.

a konečně basf s podílem na trhu 9,1 % spadá do čtvrté kategorie.
endelig placeres basf, der har en markedsandel på 9,1 %, i fjerde kategori.

poradní výbor souhlasí s komisí ohledně základní výše pokut pro společnosti akzo nobel, basf a ucb.
det rådgivende udvalg er enigt med kommissionen i fastsættelsen af grundbeløbet for de bøder, der er idømt akzo nobel, basf og ucb.

do 225výrobních jednotek vmístě společnosti basf vněmeckém ludwigshafenu jsou dodávány kapalné aplynné chemikálie prostřednictvím více než 2000km potrubí.
på basf’s fabrik i ludwigshafen i tyskland forsynes 225 produktionsenheder med flydende og gasformige kemikalier gennem mere end 2000 km rør.

(18) basf tvrdí, že by mělo být poskytnuto snížení kvůli dlouhé době šetření.
(18) basf hævder, at virksomheden bør indrømmes en nedsættelse på grund af undersøgelsens lange varighed.

b)basf ag: _bar_ 34,97 milionu eur; _bar_
b)basf ag _bar_ 34,97 mio. eur _bar_

vzhledem k tomu, že společnost basf plc předložila dne 28. dubna 1997 orgánům spojeného království dokumentaci týkající se účinné látky bas 615h;
basf plc forelagde det forenede kongeriges myndigheder et dossier vedrørende det aktive stof bas 615h den 28. april 1997;

(6) německo obdrželo v dubnu 1999 od společnosti basf ag podobnou žádost týkající se dimethenamidu-p.
(6) i april 1999 modtog tyskland fra basf ag en lignende ansøgning om dimethenamid-p.

(26) s ohledem na několik zmíněných bodů spolupráce zastává komise názor, že má basf nárok na 20 % snížení pokuty, která by jinak byla uložena.
(26) i betragtning af ovennævnte forskellige samarbejdstiltag mener kommissionen, at basf kan indrømmes en nedsættelse på 20 % af den bøde, virksomheden normalt ville blive pålagt.