Hai cercato la traduzione di deklaracije da Ceco a Danese

polje vrsta deklaracije (1):
lahter "deklaratsiooni liik (1)"

- datum sprejema tranzitne deklaracije,
- transiidideklaratsiooni aktsepteerimise kuupäev.

sistem poroČanja o ulovu in deklaracije o raztovarjanju
fÅngstrapportering och landningsdeklarationer

2913/92 vnesla obveznost vložitve vstopne oziroma izstopne skupne deklaracije z elektronskimi sredstvi.
(1) euroopa parlamendi ja nõukogu määrusega (eÜ) nr 648/2005 [2] on määrusesse (emÜ) nr 2913/92 lisatud kohustus esitada sisenemise või väljumise ülddeklaratsioonid elektrooniliselt.

decembra 2006, vključno s proizvodi, za katere so bile izvozne deklaracije sprejete manj kakor 60 dni pred dnevom pristopa.
december 2006, herunder også i de tilfælde, hvor udførselsangivelsen antages mindre end 60 dage før tiltrædelsesdatoen.

julijem 2009 je vložitev izvozne carinske deklaracije v papirni obliki dovoljena le, kadar računalniški sistem carinskih organov ne deluje ali kadar elektronska aplikacija osebe, ki vlaga deklaracijo, ne deluje.
juulist 2009 võib ekspordi tollideklaratsiooni esitada paberkandjal ainult juhul, kui ei toimi tolliasutuste arvutisüsteem või deklaratsiooni esitaja elektrooniline rakendus.

pristojni organi se odločijo na podlagi izvoznega dovoljenja, izvozne deklaracije ali trgovinskih dokumentov iz člena 1(2) uredbe (egs) št.
pädeva asutuse hinnang põhineb ekspordilitsentsil, ekspordideklaratsioonil või määruse (emÜ) nr 4045/89 artikli 1 lõikes 2 viidatud äridokumentidel.

koda "im" ali koda "ex", glede na to, ali dokument vsebuje podatke skupne vstopne deklaracije ali podatke skupne izstopne deklaracije.
koodid "im" või "ex" vastavalt sellele, kas dokument hõlmab sisenemise või väljumise ülddeklaratsiooni andmeid.

litevsky rejunjono subsidijos ryžiams taikomos … (eksporto deklaracijos priėmimo data)
på litauisk rejunjono subsidijos ryžiams taikomos … (eksporto deklaracijos priėmimo data)