Hai cercato la traduzione di destabilizující da Ceco a Danese

4.11 výbor trvá na tom, aby destabilizující vliv dovozu cukru z balkánu byl neprodleně korigován.
4.11 eØsu kræver, at der hurtigt rettes op på den destabiliserende effekt, som sukkerimporten fra balkan har.

3.13 ehsv upozorňuje komisi a radu na to, jaký silně destabilizující vliv má vývoz cukru z balkánu na trh sousedních zemí.
3.13 eØsu gør kommissionen og rådet opmærksomme på, at import af sukker fra balkan har en meget destabiliserende effekt på nabolandenes markeder.

preambule moratoria zdůrazňuje, že oběh lehkých zbraní představuje pro členské státy ecowas destabilizující faktor a hrozbu pro mír a bezpečnost jejich národů 91.
moratoriets præambel understreger, at handelen med lette våben udgør en destabiliserende faktor for ecowas’ medlemsstater og en trussel mod freden og folkeslagenes sikkerhed 91.

- bude nadále poskytovat a upevňovat podporu při řešení problémů, které přináší destabilizující hromadění a nekontrolované šíření ručních palných zbraní,
- fortsætte og konsolidere sin støtte til at tackle problemerne med destabiliserende ophobning og ukontrolleret spredning af håndskydevåben

pokud jde o dosažení podmínek koordinace na trhu gds, měl by se jako destabilizující činitel vzít v úvahu růst internetových stránek „supplier.com“ v posledních pěti letech.
endvidere bør væksten i »supplier.com« inden for de seneste fem år betragtes som en destabiliserende faktor for, at der kan opnås enighed om samordnet praksis på gds-markedet.

- bojovat proti destabilizujícímu hromadění a šíření ručních palných zbraní a přispět k jeho ukončení,
- at bekæmpe og bidrage til at bringe destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben til ophør