Hai cercato la traduzione di do 70 da Ceco a Danese

od 60 % do 70 %
mellem 60 og 70 %

- třída 2: od 65 g do 70 g.
- klasse 2 : til 65 g til 70 g

5 rozdíly v kinetice mezi jednotlivci mohou být velké, do 70 cv% pro auc.
den individuelle variation i kinetikken kan være stor, op til 70 cv% for auc.

věk sám o sobě způsobuje 7% snížení clearance lepirudinu v rozmezí od 30 do 70 let.
alder alene bevirker en 7% reduktion i clearance i aldersgruppen 30- 70 år.

vykazující národní centrální banka jej může kdykoli zaslat a změnit( text do 70 znaků).
den kan fastsættes og til enhver tid ændres af en rapporterende ncb( tekst på højst 70 tegn).

nesmí trvat déle než do 70. narozenin převodce a déle, než je běžný věk odchodu do důchodu zemědělského pracovníka.
støtten må ikke udbetales, efter at overdrageren er fyldt 70 år, og efter at arbejdstageren har nået normal pensionsalder.

(112) podle německa zasahují úvahy k začlenění wfa do společnosti westlb zpět do 70. a 80. let.
(112) ifølge tyskland overvejede man allerede i 1970'erne og 1980'erne at overdrage wfa til westlb.

jedná se o čirou bezbarvou kapalinu, která se prodává ve formě vodního roztoku, zejména v koncentracích od 30 % do 70 %.
det er en klar, farveløs væske, der kan købes som en vandopløsning i koncentrationer fra 30 % til 70 %.

absorpce ve srovnání s intravenózní referenční dávkou byla průměrná biologická dostupnost orálního alendronátu v dávkách od 5 do 70 mg u žen 0, 64% při podání po nočním hladovění a dvě hodiny před normální snídaní.
absorption den gennemsnitlige, perorale biotilgængelighed for alendronat var - sammenlignet med en intravenøs referencedosis - på 0, 64% hos kvinder ved doser fra 5- 70 mg, når det blev administreres efter en nats faste og 2 timer før et standardiseret morgenmåltid.

v případě, že příjem z výdělečné činnosti pojištěnce ve věku od 67 do 70 let zůstává vyšší, než je základní částka zČ, důchod je snížen o 40 % z přesahujícího příjmu.
denne ydelse tildeles i en periode på 1 til 4 år, hvorefter der foretages en ny vurdering.

podle německa zasahují úvahy k začlenění wfa do společnosti westlb zpět do 70. a 80. let. základem pro ně byl motiv efektivnějšího vytvoření podpory bytové výstavby.
ifølge tyskland overvejede man allerede i 1970'erne og 1980'erne at overdrage wfa til westlb. motivet hertil var at gøre støtten til boligbyggeri mere effektiv.

v těchto šesti členských státech činily v roce 2006 podíly na trhu v rozmezí od [40–50 %] do [70–80 %].
i disse seks medlemsstater ligger markedsandelene i 2006 mellem [40-50 %] og [70-80 %].

limity ozáření nejvyšší hodnoty stanovené v hlavě iv pro dávky ozáření pracovníků, učňů a studentů a jednotlivců z obyvatelstva ionizujícím zářením podle této směrnice, které platí pro součet příslušných dávek zevního ozáření za stanovené období a úvazků dávek za období padesáti let (u dětí až do 70 let věku) v důsledku příjmu za toto období.
dosisgrænser: de maksimumsreferencer, der i afsnit iv er fastsat for de doser, som stråleudsatte arbejdstagere, lærlinge og studerende samt enkeltpersoner i befolkningen må udsættes for i forbindelse med ioniserende stråling, der omfattes af dette direktiv; disse referencer gælder for summen af de relevante doser fra ekstern bestråling i den anførte periode og de doser, der i løbet af 50 år akkumuleres (indtil 70-års alderen for børn) fra indtag i samme periode.