Hai cercato la traduzione di ekvivalent da Ceco a Danese

toxický ekvivalent
toksicitetsækvivalent

müsli nebo ekvivalent
mysli eller tilsvarende

ekvivalent 95% kyseliny
95 % syreækvivalent

(ekvivalent 95 % kyseliny)
tons (95 % syreækvivalent)

hrubý grantový ekvivalent
bruttosubventionsækvivalent

ekvivalent vaječných skořápek.
udtrykt i æg med skal.

-- ekvivalent 50 milionů eur
--- 50 mio. eur i modværdi.

(ekvivalent bílého cukru)
(hvid sukkerækvivalens)

(ekvivalent vajec ve skořápkách)
(hele ægækvivalenter)

na nejbližší ekvivalent milionu eur.
til den nærmeste million i euro.

valnemulinum hydrochloridum ekvivalent k valnemulinu bázi
valnemulin hydrochlorid svarende til valnemulin base

. h t m výpo xty cenových ekvivalent �.
eft erprøvning af disse bereg- h t t p : / / effu r o p a . effu . i n t / c o m m / a g r i c u l t u r e / f o r e / i n d e x _ e n

zaokrouhlení: na nejbližší ekvivalent milionu eur.
til nærmeste million i euro. værdiansættelse:

ekvivalent emisí oxidu uhličitého (kg co2):
tilsvarende kuldioxidudslip (kg co2):

ekvivalent podpory odpovídá 100 % odepsaných závazků.
subventionsækvivalenten svarer til 100 % af den afskrevne gæld.

30 mg ibafloxacinu / g gelu (ekvivalent 30, 9 mg/ ml);
30 mg ibafloxacin pr. g gel (svarende til 30, 9 mg/ ml).

[**] výška pomoci poskytnutej príjemcovi (ekvivalent hotovostnej finančnej pomoci).
[**] støttebeløb, der er stillet til rådighed for støttemodtageren (i bruttosubventionsækvivalent).

peněžní prostředky a jejich ekvivalenty
kontanter og likvide midler