Hai cercato la traduzione di faq da Ceco a Danese

faq
faqs

o tomto faq
om denne oss

jak se stanu správcem faq?
hvordan bliver jeg en oss vedligeholder?

... a k3b faq vám nebyl nápomocen...
... og k3b' s svar på ofte stillede spørgsmål ikke hjælper dig...

možná také chcete uvažovat o tom stát se správcem faq. pro více informací se prosím odkažte sem.
du kan også overveje at blive en oss - vedligeholder. referér venligst til for flere detaljer.

a) organizace přijímající údaje se jednoznačně a veřejně zavázala dodržovat zásady prováděné v souladu s faq a
a) foretagendet, der modtager oplysningerne, skal utvetydigt og offentligt have angivet, at det forpligter sig til at overholde principperne, der anvendes i overensstemmelse med faq

zadejte 'man pppd' pro vysvětlení chybových kódů nebo se podívejte na kppp faq na% 1
se 'man pppd' for en forklaring på fejlmeddelelserne eller kig på kppp' s faq på% 1

pozastavení předávání údajů skončí, jakmile je zajištěno dodržování zásad prováděných v souladu s faq a jakmile jsou o tom informovány dotčené příslušné orgány ve společenství.
suspenderingen skal straks ophøre, når principperne, der gennemføres i overensstemmelse med faq, igen overholdes, og når den kompetente myndighed i eu er blevet underrettet derom.

zadruhé, pošlete nám své řešení těch často kladených otázek, které stále nejsou v tomto faq. zařadíme je co nejdříve.
dernæst kan du sende os løsninger på de ofte stillede spørgsmål der endnu ikke er i denne oss. vi vil så putte dem ind så hurtigt som muligt.

(5) odpovídající úrovně ochrany při předávání údajů ze společenství do spojených států je podle tohoto rozhodnutí dosaženo tehdy, jestliže organizace dodržují zásady "bezpečného přístavu" pro ochranu osobních údajů předávaných z členského státu do spojených států (dále jen "zásady") a často kladených otázek (frequently asked questions, dále jen "faq"), které představují pokyny pro provádění těchto zásad vydaných vládou spojených států dne 21. července 2000. organizace dále musí zveřejnit své zásady pro ochranu soukromí a podléhat pravomoci federální obchodní komise (federal trade commission, ftc) podle článku 5 zákona federal trade commission act, který zakazuje nekalé nebo klamavé jednání či praktiky v obchodě nebo související s obchodem, nebo jiného na základě zákona vytvořeného orgánu, který účinně zajistí dodržování zásad prováděných v souladu s faq.
(5) et foretagende skal for at opnå anerkendelse og forblive anerkendt som et foretagende, der sikrer et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau for overførslen af oplysninger fra ef til usa i overensstemmelse med denne beslutning, overholde disse principper og hyppige spørgsmål (faq) (som giver vejledning for implementeringen af principperne udsendt af usa's regering 21.7.2000), gøre dets foranstaltninger til beskyttelse af privatlivets fred offentligt tilgængelige og være underlagt federal trade commissions (ftc) kompetence i henhold til paragraf 5 i federal trade commission act om forbud mod illoyal og vildledende adfærd eller praksis i forbindelse med handel eller være underlagt ethvert andet ved lov etableret organ, der kan sikre overholdelse af principperne, som gennemføres i overensstemmelse med faq.