Hai cercato la traduzione di fluctuations da Ceco a Danese

v rovnovážném stavu je kolísání mezi vrcholovou a minimální hladinou darifenacinu malé (peak- to- trough fluctuations = ptf:
ved steady- state er fluktationerne mellem laveste og højeste plasmakoncentrationer af darifenacin små (ptf:

la commission rappelle que les fluctuations du cours du pétrole sont inhérentes à l'activité économique normale et ne peuvent pas être considérées comme un événement extraordinaire au sens de l'article 87 du traité.
la commission rappelle que les fluctuations du cours du pétrole sont inhérentes à l'activité économique normale et ne peuvent pas être considérées comme un événement extraordinaire au sens de l'article 87 du traité.

the low costs of landfill, the difficulties experienced in sourcing waste paper in the last decade, and attendant price fluctuations has led to a market failure consisting of a shortage of reprocessing capacity and a preference by waste managers to dump waste paper from offices and businesses in the landfill and to a shortage of reprocessing capacity.
the low costs of landfill, the difficulties experienced in sourcing waste paper in the last decade, and attendant price fluctuations has led to a market failure consisting of a shortage of reprocessing capacity and a preference by waste managers to dump waste paper from offices and businesses in the landfill and to a shortage of reprocessing capacity.

moreover the effect is strongly statistically significant: it is not the result of random fluctuations in prices … the market believed that, as a result of the statement, the french authorities would offer more support to france télécom than they would do in the absence of any costs of non-performance’.
påvirkningen er desuden i høj grad statistisk signifikant: den skyldes ikke tilfældige prisudsving … ud fra tilkendegivelsen var det markedets opfattelse, at de franske myndigheder ville yde mere støtte til france télécom end de ville, hvis der ikke var omkostninger til dårlige driftsresultater«.