Hai cercato la traduzione di formální da Ceco a Danese

formát
filformatreplace text

& formát:
& format:

formát data:
datoformat:

formát souboru
filformat

výstupní & formát:
uddataformat:

odstranit formátování
fjern formatering

nový formát obrázku:
ny billedformat:

uložit pod novým formátem
gem nyt format

Špatný formát ovladače.
forkert driverformat.

navrátit obrázky s formátem souboru
returnér billeder med billedfil- format

převádím% 1 na bezeztrátový formát...
konverterer% 1 til tabsfrit filformat...

převést na bezeztrátový formát souboru
konvertér til tabsfrit filformat

promiňte, tento formát souboru není podporován.
beklager, dette filformat er ikke understøttet.

operace selhala se zprávou:% 1 vyberte jiný cílový formát.
operationen mislykkedes med beskeden:% 1 vælg et andet målformat.

nebyl nalezen žádný vhodný filtr. vyberte jiný cílový formát.
ingen passende filer fundet. vælg et andet målformat.

chybný řetězec filtrů. formát výstupu minimálně jednoho filtru není podporován následujícím filtrem v řetězci. více informací naleznete v kartě filtry.
filterkæden er forkert. uddataformatet for mindst ét filter er ikke understøttet af sine efterfølgere. se fanebladet 'filtre' for mere information.

vyberte formát obrázků s bezeztrátovou kompresí, do nějž se budou konvertovat fotografie. pozn.: během konverze se zachovají všechna metadata.
vælg dit foretrukne tabsfrie billedformat at konvertere til. bemærk: alle metadata bevares under konverteringen.

tento soubor je uložen pod starým souborovým formátem; pokud jej uložíte, nebudete tento soubor moci otevřít se staršími verzemi programu kmplot. jste si jist, že chcete pokračovat?
denne fil er gemt i et gammelt filformat. hvis du gemmer den, kan du ikke åbne filen med ældre udgaver af kmplot. vil du fortsætte?

formát souboru% 1 není přímo podporován vaším aktuálním tiskovým systémem. máte 3 možnosti řešení: kde se může pokusit automaticky zkonvertovat tento soubor do podporovaného formátu. (zvolte převést) ale i přesto můžete zkusit poslat soubor na tiskárnu bez konverze. (zvolte ponechat) můžete tiskovou úlohu zrušit. (zvolte zrušit) chcete, aby se kde pokusilo zkonvertovat tento soubor do% 2?
filformatet% 1 er ikke direkte understøttet af det aktuelle udskriftssystem. du har nu 3 valgmuligheder: kde kan prøve automatisk at konvertere denne fil til et understøttet format. (valg konvertér) du kan prøve at sende filen til printeren uden nogen konvertering. (vælg behold) du kan annullere udskriften. (valg annullér) Ønsker du at kde skal prøve at konvertere denne fil til% 2?