Hai cercato la traduzione di grafika ve videu a koncové vizitky da Ceco a Danese

interaktivní nástroj pro sledování bodů ve videu
interaktivt værktøj til at følge punkter der flytter sig på videobilleder

applet přehrávající video a zvukname
widget der kan afspille video og lyd. name

spravujte hudbu, video a fotografie na apple ipod
håndter musik, video og foto på en apple ipod

materiál shromážděný během vyšetřování, například video a fotografie
8) uurimise käigus kogutud materjal, näiteks videomaterjal ja fotod;

funkcemi nabitý přehrávač hudby, videa a podcastů a bittorrent klient
fuldt ud funktionel video- og musikafspiller, podcast-klient og bittorrent-klient

posuvník kontrastu zobrazí momentální úroveň kontrastu videa a umožní vám ji změnit.
skyderen for kontrast viser videoens nuværende kontrastniveau og lader dig ændre det.

pokud jde o kvalitu video a audio spojení, měly by být dostatečně zohledněny zájmy dotčených osob.
for så vidt angår kvaliteten af lyd- og billedforbindelsen bør der tages tilstrækkeligt hensyn til de berørte personers interesser.

tlačítko kontrastu zobrazí posuvník kontrastu, který ukazuje momentální úroveň kontrastu videa a umožní vám jij změnit.
kontrastknappen viser en skyder som angiver videoens nuværende kontrastniveau og lader dig ændre det.

pravděpodobnost značného rozptýlení se týká režimů prezentace, kdy má informace dynamickou a nepředvídatelnou složku, takže řidič nemůže přijmout všechny prezentované informace minimálním počtem pohledů (např. televize, video a automaticky rolující obrázky a text).
med »forventes at distrahere føreren« menes tilfælde, hvor informationer formidles med et dynamisk og uforudsigeligt element, så føreren ikke kan tilegne sig det samlede informationsindhold med nogle få hurtige øjekast (f.eks. tv eller video og billeder eller tekst, som kører hen over skærmen af sig selv).