Hai cercato la traduzione di guide da Ceco a Danese

obnovitprogram guide
genopfriskprogram guide

% 1 -% 2 program guide
% 1 -% 2 program guide

použití průvodce „t-guide“
anvendelse af »tguide«

« government finance statistics guide » , august 2006 .
« government finance statistics guide » , august 2006 .

scg : pokyny k utajení (security classification guide)".
scg : klassifikationsvejledning" .

příběh průvodce „t-guide“: vytvoření kulturního článku
historien om »t-guide«: etablering af en kulturel forbindelse

http://www.seinemaritime.net, rubrique "guide des aides"
http://www.seinemaritime.net, rubrique "guide des aides"

vývoj „t-guide“ byl součástí projektu „příběhů“.
udviklingen af »tguide« var en væsentlig del af »historie«projektet.

internetové stránky: http: //www.cg50.fr/le guide des aides
websted: http: //www.cg50.fr/le guide des aides

pokyny, eg(guide): obsahují převážně informativní prvky schválené členy etsi.
guide, eg, indeholder hovedsagelig informative elementer, der er godkendt af etsi’s medlemmer.

- špecializované mesačníky Ça m'intéresse, guide cuisine a cuisine actuelle v meste itzehoe,
- de månatliga facktidskrifterna Ça m'intéresse, guide cuisine och cuisine actuelle i itzehoe.

as an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day-to-day activities .
as an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day-to-day activities .

nyní se průvodce „t-guide“ používá pro přenášení informací o dalších projektech a používá se také
i mellemtiden anvendes »tguide« til at formidle information

hst design workshop na téma vzhledu hst stanic, plánování přístupových cest a úpravy bezprostředního okolí; závěry jednání vyšly v příručce hst design guide.
i forlængelse af denne workshop blev der efterfølgende udgivet en »hst design guide«.

více informací o použitých metodách a postupech naleznete v publikaci „a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises », ecb, june 2001.
yderligere informationer om de anvendte procedurer og metoder findes i « a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises », ecb, juni 2001, som er tilgængelig på ecbs websted.

uplatňované metody odpovídají metodám používaným při sestavování projekcí eurosystému a popsaným v publikaci „a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises », ecb, june 2001.
de anvendte metoder svarer til dem, der anvendes til eurosystemets fremskrivninger, og som beskrives i « a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises », ecb, juni 2001.

uplatňované metody odpovídají metodám používaným při sestavování projekcí eurosystému a popsaným v publikaci „a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises », ecb, červen 2001.
de anvendte metoder svarer til dem, der anvendes til eurosystemets fremskrivninger, og som beskrives i « a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises », ecb, juni 2001.

v rámci doplňování legislativy praktickými kompilačními směrnicemi, vydala ecb také „návod k vládní finanční statistice »( „government finance statistics guide").
i overensstemmelse med den etablerede praksis om at supplere ecbs retsakter med praktiske retningslinjer for udarbejdelse har ecb også udgivet vejledningen « government finance statistics guide ».

použité postupy odpovídají těm, které se používají pro projekce eurosystému. jsou popsány v publikaci „a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises », kterou ecb vydala v červnu 2001.
de anvendte metoder svarer til dem, der anvendes til eurosystemets fremskrivninger, og som beskrives i « a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises », ecb, juni 2001.