Hai cercato la traduzione di hry a aktivity pro celou rodinu da Ceco a Danese

hry pro celou rodinu
børneegnede produkter

balík programů pro počítačové hry, hry pro celou rodinu a spořiče obrazovky
computerspilprogrampakke, børneegnede produkter og screensavere

nastavení aktivity pro korganizername
korganizer indstilling af ledig/ optagetname

platí pro celou cestu.
det gælder for den samlede kørselsstrækning.

s minimem aktivity pro:
med en aktivitet på mindst:

použít nastavení pro celou doménu
anvend disse indstillinger for hele domænet

propagační aktivity pro reklamu a marketing
reklame- og markedsføringstiltag

Školení a informační aktivity pro ekonomické aktéry v oblastech zahrnutých do osy 3.
en uddannelses- og informationsforanstaltning for økonomiske aktører inden for de områder, der er omfattet af akse 3

příslušná instituce může sečíst částky náležející jako doplatek pro celou rodinu před jejich vyplacením dotyčné osobě.
den kompetente institution kan foretage en sammenlaegning af de tillaeg, som kan kraeves udbetalt for hele familien, inden de naevnte beloeb udbetales til den paagaeldende.

...i když správná cesta vede přímo do kopce míst v přírodě a jako činnost vhodná pro celou rodinu poskytuje i základ pro cestovní ruch.
det første skridt på vejen til projektets gennemførelse var at skabe kontakt mellem to lande fra europas erneste ender. det skete i sommeren 2004 mellem to lag’er, aktiivinen pohjois-satakunta fra finland og antico frignano e appennino reggiano fra italien.

opatření na podporu bankovních úvěrů a aktivity na peněžním trhu
foranstaltninger med henblik på at støtte bankernes långivning og aktiviteten på pengemarkedet

metoda a aktivity a hlavní aktéři dokáží splnit očekávání.
grupper glemte« henstillingerne om kontrol undervejs.

aktivity pro začlenění bozp do vzdělávání na úrovni školních osnov zahrnují:
disse aktiviteter vedrørende integration af arbejdsmiljøspørgsmål i undervisningsplanerne omfatter:

pokračující úsilí a aktivity odvětví zemědělství by měly přinést další snižování emisí.
den fortsatte indsats i landbrugssektoren bør medføre større reduktioner.

- program jeana monneta má podpořit instituce a aktivity v rámci evropské integrace.
- jean monnet-programmet skal støtte institutioner og aktiviteter på området "europæisk integration".

zdravotně osvětové aktivity pro uživatele drog, včetně osvěty šířené vrstevníky, také hlásí 17 zemí.
også sundhedsuddannelsestiltag for stofbrugere med deltagelse af peer-undervisere findes i 17 lande.

pro celý vlak:
for hele toget:

její aktivity pro budoucnost evropy ocenil francouzský prezident titulem chevalier de l’ordre national du mérite.
hendes indsats for europas fremtid er blevet belønnet af den franske præsident med titlen som »chevalier de l’ordre national du merite«.

kniha aktivit pro dĚti
aktivitetsbog for bØrn

vztah mezi strukturou a aktivitou
struktur-aktivitets-relation