Hai cercato la traduzione di hydroxokobalamin da Ceco a Danese

léčivou látkou je hydroxokobalamin.
aktivt stof: hydroxocobalamin.

hydroxokobalamin 75 mg/ kg 150 mg/ kg
150 mg/ kg

lze hydroxokobalamin těhotným ženám podat.
kan hydroxocobalamin gives til gravide.

hydroxokobalamin snižuje koncentraci kyanidu v krvi.
hydroxocobalamin reducerer cyanidkoncentrationen i blodet.

jestliže jste alergický na hydroxokobalamin nebo vitamín b12.
hvis du er allergisk over for hydroxocobalamin eller b12- vitamin.

obsahuje účinnou látku hydroxokobalamin (vitamin b12a).
det indeholder det aktive stof hydroxocobalamin (vitamin b12a).

hydroxokobalamin (vitamin b12a) se používá jako vitaminový doplněk od roku 1950.
hydroxocobalamin (vitamin b12a) har været anvendt som vitamintilskud siden 1950' erne.

protože hydroxokobalamin bude podáván v případech potenciálního ohrožení života, není kojení kontraindikací jeho použití.
5 da hydroxocobalamin administreres i potentielt livstruende situationer, er amning ikke en kontraindikation.

informujte svého lékaře nebo další zdravotnický personál • jestliže jste alergický na hydroxokobalamin nebo vitamín b12.
fortæl det til lægen eller plejepersonalet • hvis du er allergisk over for hydroxocobalamin eller b12- vitamin.

u pacientů s otravou kyanidem se hydroxokobalamin pravděpodobně váže na kyanid a vytváří kyanokobalamin, který se vylučuje močí.
hos de cyanidforgiftede patienter forventes hydroxocobalamin at binde cyanid og danne cyanocobalamin, der herefter udskilles i urinen.

vzhledem ke své tmavě červené barvě může hydroxokobalamin způsobovat červené zabarvení kůže, které by mohlo ztěžovat hodnocení popálenin.
da hydroxocobalamin er mørkerødt, kan det føre til en rødfarvning af huden og kan derfor interferere med vurderingen af forbrændinger.

Účinná látka přípravku cyanokit, hydroxokobalamin, reaguje v těle s kyanidem, přičemž při této reakci vzniká cyanokobalamin, nejedovatá sloučenina, která je vyloučena močí z těla ven.
ved denne reaktion dannes cyanocobalamin, en ugiftig forbindelse, der udskilles af kroppen gennem urinen.

jelikož hydroxokobalamin má sytou červenou barvu, u většiny pacientů dojde k červenému zbarvení kůže a sliznic, které trvá až 15 dnů, a také moči, které trvá až 35 dnů po aplikaci přípravku cyanokit.
da hydroxocobalamin har en stærk rød farve, vil de fleste patienter få stærk rødfarvning af hud og slimhinder i indtil 15 dage og af urinen i indtil 35 dage efter at have fået cyanokit.

u králíků po anestézi měl hydroxokobalamin hemodynamické účinky (zvýšený střední arteriální krevní tlak a celková periferní rezistence, snížený srdeční výdej) v souvislosti s jeho schopností vychytávat oxid dusnatý.
hos bedøvede kaniner udviste hydroxocobalamin en hæmodynamisk påvirkning (en forhøjelse af det gennnemsnitlige arterielle blodtryk og af den totale perifere modstand, et fald i minutvolumen), som er relateret til dets evne til at udskille nitrogenoxid.

10 g hydroxokobalaminu u lidí, nikoli pouze na bázi tělesné hmotnosti, ale i na bázi cmax hydroxokobalaminu [celkové kobalaminy - (iii), viz bod 5. 2].
5. 2].