Hai cercato la traduzione di instance da Ceco a Danese

instance
instans

jedna instance
enkelt udgaver

název instance
udgavenavn

věřitel poslední instance
udlåner i sidste instans

prostorová odpovědnost instance služby.
en tjenesteinstans geografiske ansvarsområde.

zaznamená instance pádů pro snazší zotaveníname
optager tilfælde af sammenbrud for at lette genskabning. name

a) u "tribunal de grande instance";
a) "greffier en chef du tribunal de grande instance"

schéma: color models: for instance rgb
tema: color models: for instance rgb

tribunál první instance sponzoring společenství (1016)
use udvidelse af eu (1016)

spustit% 1do not start another kmail instance.
start% 1do not start another kmail instance.

název instance nesmí obsahovat mezery ani lomítka.
udgavenavnet må ikke indeholde mellemrum eller skråstreger.

u „greffier en chef du tribunal de grande instance“;
»greffier en chef du tribunal de grande instance«

tento přístup potvrdil i evropský soud první instance.
denne fremgangsmåde er også blevet bekræftet af retten i første instans.

a) u "greffier en chef du tribunal de grande instance";
a) "greffier en chef du tribunal de grande instance"

cour d'appel de liège, tribunal de première instance de liège
cour d'appel de liège og tribunal de première instance de liège

zadejte jméno nové instance (pro standardní nechejte nezměněné):
indtast navn for ny udgave (efterlad urørt for standard):

soud vyšší instance přijme po dohodě s evropským soudním dvorem svůj jednací řád.
retten fastsætter med europa-domstolens tiltrædelse sit procesreglement.

pokud tyto instance neexistují, musejí být kodexy chování zastřešeny minimálně kontrolním výborem.
hvis sådanne instanser ikke eksisterer, bør overholdelsen af adfærdskodekserne i det mindste overvåges af et opfølgningsudvalg.

aby zabezpečily poskytování univerzální služby, mohou členské státy určit dodavatele poslední instance.
medlemsstaterne kan for at sikre forsyningspligt med henblik herpå udpege en forsyningspligtig leverandør.

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal de première instance de bruxelles)
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal de première instance de bruxelles)