Hai cercato la traduzione di ipcc da Ceco a Danese

ipcc mezivládní panel pro změnu klimatu
isic fn's internationale standardklassifikation af al erhvervsmæssig virksomhed

--- --- --- --- --- --- ipcc a irecc bi-comp
ipcc og irecc bi-comp

byly připojeny emisní faktory obsažené v pokynech ipcc.
der er tilføjet emissionsfaktorer fra ipcc-retningslinjerne.

přímá změna ve využívání půdy: odkaz na metodiku ipcc.
direkte ændringer i arealanvendelse: reference til ipcc-metodologi.

od roku 1990 vypracoval ipcc čtyři hodnotící zprávy, poslední v roce 2007.
ipcc udarbejdet fire vurde- ringsrapporter, den seneste i 2007.

mezivládní panel pro klimatické změny (ipcc), jehož členy
det mellemstatslige panel for klimaændringer (giec), der beståraf forskere fra hele verden, har vurderet de nuværende og

do dnešní doby publikovala ipcc tři zprávy – v letech 1990, 1995 a 2001.
ipcc har hidtil udgivet tre rapporter — i 1990, 1995 og 2001.

klimatické změny, vědecké hodnocení ipcc, j.t. houghton, g.j.
climate change, the ipcc scientific assessment, j.t. houghton, g.j.

světová meteorologická organizace a unep zakládají mezivládní panel pro změnu klimatu (ipcc).
- rio-principper: 20 / 25 retningslinjer for at fremme bæredygtighed.

podle výzkumu ipcc jsou klimatické změny nevyhnutelné, je proto velmi důležité na tato odvětví pohlížet z hlediska nezbytných adaptačních změn.
ifølge undersøgelser fra fn's klimapanel ipcc ("intergovernmental panel on climate change") er klimaændringer uundgåelige. det er derfor afgørende, at man ser på disse sektorer ud fra, hvilke ændringer der er nødvendige for at tilpasse sig.

na základě pokynů ipcc byl tento seznam rozšířen také o referenční hodnoty týkající se výhřevnosti pro široký okruh paliv.
listen er også udvidet med referencetal for en lang række brændselstypers nedre brændværdi på grundlag af ipcc-retningslinjerne.

pokud bude do budoucí zprávy ipcc zahrnut fluorovaný skleníkový plyn s potenciálem globálního oteplování vyšším než 150, který zatím zpráva ipcc uvedená v čl. 3 odst.
såfremt en fluorholdig drivhusgas med en gwp-værdi på mere end 150, som endnu ikke er omfattet af den i artikel 3, stk. 8, omhandlede ipcc-rapport, indgår i en fremtidig rapport fra ipcc, vurderer kommissionen, om det er relevant at ændre dette direktiv med henblik på at medtage denne gas.

Členské státy zajistí kvalitu údajů o činnostech, emisních faktorech a dalších parametrech používaných v národní inventuře skleníkových plynů v souladu s pokyny pro správnou praxi ipcc a s pokyny pro správnou praxi ipcc pro lulucf.
medlemsstaterne sikrer kvaliteten af de aktivitetsdata, emissionsfaktorer og andre parametre, de anvender til deres nationale drivhusgasopgørelse i overensstemmelse med ipcc’s retningslinjer for god praksis og ipcc’s retningslinjer for god lulucf-praksis.

a) pokyny mezivládního panelu o změnách klimatu (ipcc) pro národní inventury skleníkových plynů revidovanou v roce 1996, dále nazývanými "pokyny ipcc pro národní inventury skleníkových plynů revidované v roce 1996";
a) de reviderede retningslinjer fra 1996 fra det mellemstatslige panel for klimaændringer (ipcc) for nationale drivhusgasopgørelser, i det følgende benævnt "de reviderede ipcc-retningslinjer fra 1996 for nationale drivhusgasopgørelser"