Hai cercato la traduzione di kde je da Ceco a Danese

tam, kde je k dispozici
hvis oplysningerne foreligger

c) kde je účelem podpora
c ) saafremt foelgende skal opnaas med stoetteforanstaltningerne :

země, kde je zboží umístěno:
land, hvor varerne befinder sig

přispívat tam, kde je to náležité
europæisk naboskabspolitik

vyplňte tam, kde je to vhodné.
udfyldes, hvis det er relevant.

- místu, kde je práce vykonávána,
-stedet, hvor arbejdet udfoeres

Členský stát, kde je prováděn odběr
indsamlingsmedlemsstat

tam, kde je vhodné, uveďte datum
i givet fald dato for

provozy, kde je méně než šest telat;
bedrifter med mindre end seks kalve

název počítače, kde je aplikace spuštěna
værtsnavn på hvilket programmet kører

- hospodářství, kde je méně než 6 telat;
- bedrifter med mindre end seks kalve

kde je to možné, svou odpověď více rozveďte.
i polen er det normalt ikke nødvendigt med en anbefaling.

(tam, kde je to vhodné, uveďte zemi: )
den afdøde forsikrede

d) místo, kde je nabízené máslo uskladněno.
d) det sted, hvor det tilbudte smør er oplagret.

/ a i d kde je nyní spousta čerstvé trávy.
i bjergene flytter landmændene køerne op på højere græsgange, hvor der nu er masser af friskt græs.

kde je to na místě, odstraňte z indikací salmonelózu.
slet i relevante tilfælde salmonellose fra indikationerne.

v místnostech, kde je produkováno a zpracováváno čerstvé maso:
i lokaler, hvor fersk kød udvindes og behandles:

vzorek je odebrán z části, kde je riziko nejvyšší.
prøven udtages fra den del af partiet, der indebærer den største risiko.

kgpg potřebuje vědět, kde je umístěn konfigurační soubor gnupg.
kgpg har brug for at vide hvilket gnupg- program der skal bruges.

- odkaz na místo, kde je datum uvedeno na etiketě.
- eller en henvisning til det sted på mærkningen, hvor datoen er anført.