Hai cercato la traduzione di lambda da Ceco a Danese

lambda
lambda

parametr lambda
lambda- parameter

lambda-sonda
lambdasonde

parametr lambda (střední hodnota)
lambda- parameter (den midterste værdi)

expondist( číslo; lambda; kumulovaně)
expondist( tal; lambda; kumulativ)

vzorec lambda: dodatek 1 přílohy iv.
lambda-formel: tillæg 1 til bilag iv.

lambda-cyhalothrin | a) | b) | c) |
lambda-cyhalotrin | a) | b) | c) |

lambda-cyhalothrin -Švédsko -deltamethrin -Švédsko -
2) i bilag iii indsættes følgende:

lambda-cyhalotrín | (a) | (b) | (c) |
lambda-cyhalothrin | (a) | (b) | (c) |

to se týká ethofumesátu, lambda-cyhalothrinu, methomylu, pymetrozinu a thiabendazolu.
det drejer sig om ethofumesat, lambda-cyhalothrin, methomyl, pymetrozin og thiabendazol.

toto přezkoumání bylo dokončeno dne 19. října 2000 formou zprávy komise o přezkoumání látky lambda-cyhalothrin.
behandlingen blev afsluttet den 19. oktober 2000 med kommissionens reviderede vurderingsrapport om lambda-cyhalothrin.

po zařazení účinné látky je nezbytné poskytnout členským státům přiměřené období k provedení ustanovení směrnice o přípravcích na ochranu rostlin obsahujících lambda-cyhalothrin.
desuden bør medlemsstaterne efter optagelsen have den nødvendige tid til at gennemføre direktivets bestemmelser om plantebeskyttelsesmidler, der indeholder lambda-cyhalothrin.

výrobca potvrdzuje presnosť hodnoty lambda zaznamenanej v čase typového schválenia v odseku 2.1 tohto doplnku ako hodnotu reprezentujúcu typické vozidlá vyrobené v rámci 24 mesiacov od dátumu, ku ktorému technická služba udelila typové schválenie.
2.4 tillverkaren ska bekräfta korrektheten av det lambda-värde som enligt punkt 2.1 i detta tillägg registreras vid typgodkännandet som representativt för typfordon som tillverkas inom 24 månader från det att den tekniska tjänsten beviljat typgodkännande.

1. v příloze ii se maximální limity reziduí pesticidů pro ethofumesát, lambda-cyhalothrin, methomyl, pymetrozin a thiabendazol nahrazují limity uvedenými v příloze i této směrnice.
1) i bilag ii ændres maksimalgrænseværdierne for pesticidrester af ethofumesat, lambda-cyhalothrin, methomyl, pymetrozin og thiabendazol som angivet i bilag i til nærværende direktiv.

zejména pak v souladu se směrnicí 91/414/ehs podle potřeby změní nebo odejmou existující povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících účinnou látku lambda-cyhalothrin do uvedeného data.
de skal i givet fald i henhold til direktiv 91/414/eØf ændre eller tilbagekalde eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder lambda-cyhalothrin som aktivt stof, inden udløbet af nævnte frist.

směrnice komise 2005/74/es ze dne 25. října 2005, kterou se mění směrnice rady 90/642/ehs, pokud jde o maximální limity reziduí ethofumesátu, lambda-cyhalothrinu, methomylu, pymetrozinu a thiabendazolu stanovené v uvedené směrnici [3], by měla být začleněna do dohody.
kommissionens direktiv 2005/74/ef af 25. oktober 2005 om ændring af rådets direktiv 90/642/eØf for så vidt angår de deri fastsatte maksimalgrænseværdier for ethofumesat, lambda-cyhalothrin, methomyl, pymetrozin og thiabendazol [3] bør indarbejdes i aftalen.