Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dumpingová marže
dumpingmargen
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
pohledávky marže z
udlån i forbindelse med marginbetalinger
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zisková marže 5 %
fortjenstmargin 5 %
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
přijaté zálohy (marže)
marginindskud
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pohledávky z vyrovnání marže
udlån i forbindelse med marginbetalinger
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
pohledávky z vyrovnání marže
udlån i forbindelse med marginbetalinger
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
zisková marže: 5 % z k
profitmargin: 5 % af k
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
marže přijaté na základě derivátových smluv
marginbetalinger i forbindelse med derivatkontrakter
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hrubá provozní marže, mezní zisk a čistá aktiva,
bruttoavancen, grænseindtægterne og nettoaktiverne
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5.5 mezní výpůjční facilita 5.6 pohledávky z vyrovnání marže
5.6 . primære markedsoperationer langfristede markedsoperationer finjusterende markedsoperationer strukturelle markedsoperationer marginal udlånsfacilitet udlån i forbindelse med marginbetalinger
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opce typu futures kotované opce, u kterých platby variační marže probíhají denně.
future-lignende option børsnoterede optioner, hvor der dagligt betales eller modtages variationsmargin.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oceňování podle tržní hodnoty (marking to market): viz variační marže.
grænseoverskridende afvikling (cross-border settlement): afvikling i et andet land end det ellerde lande, hvor en af eller begge handlens parter befinder sig.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
k těmto cenám byla připočtena […] % marže sjednaná s holdingem fintecna.
til disse priser er lagt en med fintecna forhandlet margen på […]%.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oceňování podle tržní hodnoty ( marking to market ) : viz variační marže .
tilsvarende kan modparten bede centralbanken returnere overskydende aktiver ( eller kontanter ) , hvis de underliggende aktivers værdi efter en revaluering ligger over det beløb , som modparterne skylder , plus variationsmarginen .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
výsledkem pak bude pouze jedno vypořádání marží.
dermed finder kun én marginbetaling sted.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: