Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vojenský výbor eu nominaci podpořil.
eu's militærkomité har støttet udnævnelsen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(4) vojenský výbor eu nominaci podpořil.
(4) europeiska unionens militära kommitté har godkänt utnämningen.
Ultimo aggiornamento 2010-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nový evropský parlament schválil tuto nominaci v červenci.
valget blev godkendt af det nye europa-parlament i juli.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vybor hlasuje tajnd o katde nominaci zvl6dt'.
udvalget foretager hemmeligafstemning srerskilt om hver enkeltudnevnelse. udnevnelse.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parlament schválí nebo zamítne nominaci většinou odevzdaných hlasů.
parlamentet godkender eller forkaster indstillingen med et flertal af de afgivne stemmer.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
evropský parlament tuto nominaci schválil svým usnesením ze dne 22. července 2004.
europa-parlamentet har med sin beslutning af 22. juli 2004 godkendt denne indstilling.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
parlament hlasuje tajně o každé nominaci zvlášť a rozhoduje většinou odevzdaných hlasů.
parlamentet foretager hemmelig afstemning særskilt om hver enkelt udnævnelse og træffer afgørelse med et flertal af de afgivne stemmer.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
abecedni seznam nominaci, kterd spliuji stanovend podminky, se potd piedkl6d6pldnu khlasov6ni.
en alfabetiskliste over de kandidater, der opfylder betingelserne, forehgges herefter for parlamentet til afstemning.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pokud parlament nominaci neschválí, požádá předseda parlamentu radu, aby nominovala nového kandidáta.
godkender parlamentet ikke indstillingen, anmoder formanden rådet om at indstille en ny kandidat.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
31. března oznámila francouzská vláda nominaci jacquese barrota na místo evropského komisaře pro regionální politiku.
den franske regering annoncerede den 31. marts, at jacques barrot er udpeget til eu-kommissær for regionalpolitikken.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a pokud si prostřednictvím tohoto systému podáte přihlášku, můžete získat nominaci do soutěže evropský vynálezce roku.
hvis du anmelder en ansøgning igennem det system, kan du oven i købet være heldig at blive nomineret til konkurrencen om årets europæiske opfinder. nder.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
„renominací“ následné oznámení opravené nominace;
»renominering«: efterfølgende meddelelse om ændring af en nominering
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
