Hai cercato la traduzione di nuclear da Ceco a Danese

Španělsko: -medicina nuclear -
spanien:medicina nuclear

portugalsko: -medicina nuclear; -
portugal:medicina nuclear«

spojené království: -nuclear medicine -
det forenede kongerige:nuclear medicine

společnost british nuclear fuels plc - bnfl
british nuclear fuels plc — bnfl

Španělsko: _bar_ medicina nuclear _bar_
spanien : medicina nuclear

radiation and nuclear safety authority (stuk)
radiation and nuclear safety authority (stuk)

portugalsko: _bar_ medicina nuclear; _bar_
portugal : medicina nuclear«

thailand institute of nuclear technology (public organization)
thailand institute of nuclear technology (public organization)

mezi akcionáře společnosti urenco patří společnosti british nuclear fuels, rwe a eon.
aktionærerne i urenco omfatter british nuclear fuels, rwe og eon.

Žaloba podaná dne 25. dubna 2006 – british nuclear group sellafield v. komise
sag anlagt den 25. april 2006 — british nuclear group sellafield mod kommissionen

cern – european organisation for nuclear research (evropská organizace pro jaderný výzkum)
cern (det fælles atomforskningscenter)

agentura nda získala rovněž zařízení patřící společnosti british nuclear fuels limited (bnfl).
nda har også modtaget aktiver, der tilhørte british nuclear fuels limited (bnfl).

toto rozhodnutí je určeno skupině british nuclear group, sellafield, seascale, cumbria ca20 1pg spojené království
denne beslutning er rettet til british nuclear group, sellafield, seascale, cumbria ca20 1pg, det forenede kongerige

toto rozhodnutí je určeno skupině british nuclear group, sellafield, seascale, cumbria ca20 1pg spojené království.
denne beslutning er rettet til british nuclear group, sellafield, seascale, cumbria ca20 1pg, det forenede kongerige.

opatření b: opatření zahrnující palivový cyklus dohodnutý se společností british nuclear fuel limited (bnfl)
foranstaltning b: foranstaltninger vedrørende det brændselskredsløb, som er aftalt med british nuclear fuel limited (bnfl)

toto rozhodnutí je určeno skupině british nuclear group sellafield (bng sl) ze seascale v hrabství cumbria a bylo oznámeno skupině bng sl dne 17. února 2006.
denne beslutning er rettet til british nuclear group sellafield (bng sl) i seascale, cumbria, og blev meddelt bng sl den 17. februar 2006.

1 a uvést podmínky těchto smluv. zpráva musí rovněž obsahovat popřípadě údaje o vývoji odhadovaných budoucích hotovostních toků v souvislosti se zařízeními, které společnost british nuclear fuels limited převedla na agenturu pro vyřazení jaderných zařízení z provozu.
desuden skal rapporten, hvor det er relevant, indeholde en kommentar til udviklingen i de vurderede fremtidige cashflow i de aktiver, der blev overført af british nuclear fuels limited til nuclear decommissioning authority.

beguk (scottish nuclear) uzavřela v roce 1995 další smlouvu o dlouhodobém uskladnění veškerého paliva z reaktorů typu agr, které vzniká navíc nad rámec již dohodnutého množství pro regeneraci.
beguk (tidligere scottish nuclear) indgik i 1995 endvidere aftale om langtidsdeponering af alt det brugte agr-brændsel, som produceredes ud over den mængde, for hvilken der allerede var indgået aftale om oparbejdning.

gao, report to the chairman and ranking minority member, subcommittee on energy and water development, committee on appropriations, house of representatives nuclear waste, červenec 2005.
gao report to the chairman and ranking minority member, subcommittee on energy and water development, committee on appropriations, house of representatives nuclear waste, juli 2005.

5.3.4 macdiarmidův ústav pro pokročilé materiály a nanotechnologie na novém zélandu je národním koordinátorem pro výzkum vysoké úrovně a školení v oblasti vědy o materiálech a nanotechnologiích; pracuje v těsné spolupráci s universitami a s různými partnery včetně průmyslového výzkumu (industry research ltd. irl) a Ústavu geologických a nukleárních věd (institute of geological and nuclear sciences igns).
5.3.4 i new zealand koordinerer macdiarmid institute for advanced materials and nanotechnology landets avancerede forskning og uddannelse i materialevidenskab og nanoteknologi i et tæt samarbejde med universiteter og forskellige partnere, heriblandt industry research ltd (irl) og the institute of geological and nuclear sciences (igns).