Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
otec -otec otce -matka otce -
fader -farfader -farmoder -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
svobodný otec odpoví zase jinak.
fra en enlig far får vi et tredje svar.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nepřichází v úvahu (neznámý otec)
ikke relevant (fader ukendt)
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nevlastní otec vztah žadatele k dětem.
stedmoder/ stedfader
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
otec miluje syna a všecko dal v ruku jeho.
faderen elsker sønnen og har givet alle ting i hans hånd.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
matka -otec matky -matka matky -
moder -morfader -mormoder -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
salma otec betlémských, charef otec čeledi betgaderských.
salma, betlehems fader, og haref, bef-gaders fader.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aniž zajisté otec soudí koho, ale všecken soud dal synu,
thi heller ikke dømmer faderen nogen, men har givet sønnen hele dommen,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
otec se může rozhodnout k vybírání této dovolené po samostatných dnech.
udbetalingen af samtlige øvrige ydelser og kompensationer ophæves i den periode, hvor den forsikrede modtager forældreydelse.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kdyby ses ním matka ten den nepohádala, byl by otec dnes naživu.
hvis min mor ikke skændtes med min far den dag, ville han stadig være i live.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
moje matka mluvila holandsky, otec italsky a ve škole jsem měla němčinu.
jeg talte nederlandsk med min mor og italiensk med min far, og i skolen lærte jeg tysk.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
otec _bar_ otec otce _bar_ matka otce _bar_
farfader farmoder stambogsnr .
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dne 1. prosince 2001 byl otec dítěte narozeného v roce 1989 zaměstnán komisí evropských společenství.
den 1. december 2001 blev faderen til det barn, der er født i 1989, ansat ved kommissionen for de europæiske fællesskaber.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: