Hai cercato la traduzione di own da Ceco a Danese

you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .

please make your own travel arrangements as soon as possible .
please make your own travel arrangements as soon as possible .

this table summarises the data provided by the agency in its own account.
tabellen er udarbejdet på grundlag af lægemiddelagenturets eget regnskab.

these tables summarise the data provided by the agency in its own accounts.
tabellen er udarbejdet på grundlag af arbejdsmiljøagenturets eget regnskab.

aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.
aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.

consequently, the commission has doubts that the investment will reduce the beneficiaries' own pollution.
consequently, the commission has doubts that the investment will reduce the beneficiaries' own pollution.

(14) the company status allows investbx 2 to enter into contracts in its own right.
(14) the company status allows investbx 2 to enter into contracts in its own right.

source: information supplied by the centre. this table summarises the data provided by the centre in its own accounts.
kilde: centret — tabellen er udarbejdet på grundlag af centrets eget regnskab.

the commission considers that point 29 of the environmental aid guidelines concerns cases where an undertaking invests to improve its own environmental record, and to reduce its own pollution.
the commission considers that point 29 of the environmental aid guidelines concerns cases where an undertaking invests to improve its own environmental record, and to reduce its own pollution.

source: the agency's data — the tables present, in summary form, the data provided by the agency in its own accounts.
kilde: arbejdsmiljøagenturet. tabellerne er udarbejdet på grundlag af tallene i arbejdsmiljøagenturets eget regnskab.