Hai cercato la traduzione di přimíchávání da Ceco a Danese

způsoby přimíchávání
valgt fremgangsmåde

přimíchávání do meziproduktů;
iblanding i mellemprodukter

c) přimíchávání do meziproduktů;
c) iblanding i mellemprodukter

přimíchávání másla do meziproduktů,
iblanding af smør i mellemprodukter

ii) přimíchávání másla do meziproduktů,
ii) iblanding af smør i mellemprodukter

ii) přimíchávání másla do meziproduktů nebo
ii) iblandingen af smørret i mellemprodukter, eller

přimíchávání másla nebo smetany do konečných výrobků.
iblanding af smør eller fløde i færdigvarer.

c) způsobu přimíchávání v souladu s článkem 3.
c) den valgte fremgangsmåde efter artikel 3.

iii) přimíchávání másla nebo smetany do konečných výrobků.
iii) iblanding af smør eller fløde i færdigvarer.

2. když je pro přimíchávání zvolen postup uvedený v čl.
2.

e) zvolený způsob přimíchávání podle ustanovení článku 3, a
e) den valgte fremgangsmåde efter artikel 3 samt

máslo zůstává v původním balení až do zahájení přimíchávání podle článku 3.
smørret forbliver i den oprindelige emballage, indtil processerne efter den valgte fremgangsmåde i henhold til artikel 3 indledes.

"pravidla pro distribuci a pŘimÍchÁvÁnÍ doplŇkovÝch lÁtek a premixŮ do krmiv" .
»regler for tilsÆtningsstoffers eller forblandingers distribution og iblanding i foder«.

přimíchávání biopaliv do pohonných hmot z fosilních paliv by mohlo usnadnit případné snížení nákladů distribučního systému ve společenství.
blanding af biobrændstoffer og fossile brændstoffer kan evt. bidrage til at reducere udgifterne til distributionssystemet i fællesskabet.

přimíchávání produktů bez přídavku stopovacích látek podle článku 5 (v tunách) do konečných produktů
iblanding af produkter uden røbestoffer, jf. artikel 5, (i tons) i færdigvarer

a) náhodného odběru vzorků, když je pro přimíchávání zvolen postup uvedený v čl. 6 odst. 1 písm. a);
a) ved stikprøvetagning, hvis iblandingsmetoden i artikel 6, stk. 1, litra a), anvendes

d) v případě přimíchání postupem uvedeným v čl. 6 odst. 1 písm. b), přimíchávání do konečných výrobků;
d) iblanding i færdigvarer, hvis iblandingsmetoden i artikel 6, stk. 1, litra b), anvendes

b) u každé šarže vyrobených meziproduktů, když je pro přimíchávání zvolen postup uvedený v čl. 6 odst. 1 písm. b).
b) for hvert fremstillet parti mellemprodukter, hvis iblandingsmetoden i artikel 6, stk. 1, litra b), anvendes.

prostřednictvím náhodného odběru vzorků, když je pro přimíchávání zvolen postup uvedený v čl. 6 odst. 1 písm. a),
ved stikprøvetagning, hvis iblandingsmetoden i artikel 6, stk. 1, litra a), anvendes

v případě přimíchání postupem uvedeným v čl. 6 odst. 1 písm. b), přimíchávání do konečných výrobků;
iblanding i færdigvarer, hvis iblandingsmetoden i artikel 6, stk. 1, litra b), anvendes