Hai cercato la traduzione di připevňovací da Ceco a Danese

připevňovací zařízení
tieback-udstyr

připevňovací zařízení pro vertikální roury
udstyr til tieback af produktionsstigrør

tuhé součásti (spona, připevňovací kování atd.).
de stive dele (lukkebeslag, befæstigelsesbeslag, retractorer mv.).

připevňovací kování musí být spojeno se závažím 50 n stejným způsobem jako ve vozidle.
fastgørelsesanordningen skal være fastgjort til belastningen på 50 n på samme måde som i køretøjet.

systém integrální třídy obsahující kombinaci popruhů nebo ohebných součástí s pojistnou sponou, seřizovací zařízení, připevňovací kování a v některých případech i přídavný sedák nebo ochranný nárazový štít, jenž je uzpůsoben k upevnění popruhem nebo popruhy, které jsou jeho nedílnou součástí;
en integreret klasse bestående af en kombination af gjorde eller fleksible dele med fastgøringsspænde, justeringsanordninger, befæstelser og i visse tilfælde en ekstra stol og/eller et kollisionsværn, der fastgøres med sin(e) egen (egne) indbyggede gjord(e),