Hai cercato la traduzione di pau da Ceco a Danese

- pau,
- pau

pau clarís, 196
pau clarís, 196

centaurea pinnata pau
*centaurea pinnata pau

c/ pau clarís 196
c/ pau clarís 196

polyaromatické uhlovodíky (pau) [10]
polyaromatiske kulbrinter (pah) [10]

během výrobního procesu přecházejí pau do pryžové matrice.
under produktionsprocessen kan pah"erne blive indarbejdet i gummimassen.

pau nejsou ani záměrně vyráběny, ani jako takové uváděny na trh.
pah'er hverken fremstilles bevidst eller markedsføres som sådan.

química farmacéutica bayer, s. l pau claris, 196 08037 barcelona
infusionsvæske, opløsning

bap a jiné pau byly klasifikovány jako látky karcinogenní, mutagenní a toxické pro reprodukci.
bap og andre pah’er er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene og reproduktionstoksiske.

minimální kritéria jakosti pro metodu analýzy polycyklických aromatických uhlovodíků (pau)
lägsta kvalitetskrav för analysmetoder för polycykliska aromatiska kolväten (pah)

2.1 v červenci 2003 navrhla komise všeobecné omezení těžkých kovů a pau ve vnějším ovzduší.
2.1 i juli 2003 foreslog kommissionen en generel begrænsning for tungmetaller og pah'er i luften.

požadovaná solvatační schopnost závisí na celkové aromaticitě oleje, která zase závisí na přítomnosti významného podílu pau.
den krævede opløsningskraft afhænger af oliernes samlede aromaticitet, som igen afhænger af, om der forekommer væsentlige pah-niveauer.

(4) je třeba co nejvíce snížit emise bap a jiných pau do životního prostředí.
(4) afgivelsen af bap og andre pah’er til miljøet bør bringes så langt ned som muligt.

výbor však jen částečně podpořil využití bap jako kvalitativního a kvantitativního markeru pro ostatní pau, a také vážně zpochybnil celkový vliv této cesty emisí.
den støttede dog kun delvist anvendelsen af bap som et kvalitativt og kvantitativt mål for andre pah'er og satte et stort spørgsmålstegn ved den generelle virkning af denne emissionsvej.

procesy, u nichž existuje pravděpodobnost vypuštění pau do životního prostředí, by pokud je to možné měly být kontrolovány nebo by k nim vůbec nemělo docházet.
processer, som kan medføre afgivelse af pah'er til miljøet, bør så vidt muligt kontrolleres eller undgås.

2.5 komise sděluje, že s ohledem na vědecká zjištění týkající se nepříznivých účinků pau na zdraví konzultovala vědecký výbor pro toxicitu, ekotoxicitu a životní prostředí.
2.5 kommissionen nævner, at den har konsulteret den videnskabelige komité for toksicitet, Økotoksicitet og miljø (cstee) om de videnskabelige resultater vedrørende pah'ers sundhedsskadelige virkninger.

(4) uzené potraviny obecně vyvolávají obavy ze zdravotního hlediska, zejména pokud jde o možnou přítomnost polycyklických aromatických uhlovodíků (pau).
(4) røgede fødevarer giver generelt anledning til en vis sundhedsmæssig bekymring, navnlig med hensyn til eventuel forekomst af polycykliske aromatiske hydrocarboner (pah).