Hai cercato la traduzione di perzistující da Ceco a Danese

12 měsíční perzistující infekce (sekundární endpoint)
12- måneders persisterende infektion (sekundære endpoint) hpv- 16 og/ eller 18 * hpv- 16 hpv- 18

sekundární endpointy zahrnovaly 12 měsíční perzistující infekci.
de sekundære endpoint inkluderede 12- måneders persisterende infektion.

perzistující závažná myelosuprese může vyústit až v superinfekci nebo hemoragii.
vedvarende alvorlig myelosuppression kan medføre superinfektion eller blødning.

jako další endpoint účinnosti byla hodnocena 12 měsíční perzistující infekce.
12 - måneders persisterende infektion blev evalueret som et yderligere endpoint for effekt.

perzistující alergická rýma je definována jako přítomnost příznaků 4 dny nebo více za týden a více než 4 týdny.
vedvarende allergisk rhinitis er defineret som tilstedeværelse af symptomer i 4 dage eller mere per uge og i mere end 4 uger.

21 u kterých byla léčba neúspěšná z důvodu perzistující nebo relabující infekce staphylcoccus aureus, měla hlubokou infekci a nepodstoupila nezbytný chirurgický zákrok.
de fleste patienter, hvor behandlingen slog fejl på grund af vedvarende eller tilbagevendende staphylococcus aureus infektioner, havde dybtsiddende infektion og fik ikke det nødvendige kirurgiske indgreb.

16 navíc k zavedeným klasifikačním termínům sezónní a celoroční, může být alergická rýma alternativně klasifikována podle trvání příznaků jako intermitentní alergická rýma a perzistující alergická rýma.
udover de etablerede klassifikationer sæsonbetinget og helårs allergisk rhinitis, kan allergisk rhinitis alternativt opdeles i intermitterende allergisk rhinitis og vedvarende allergisk rhinitis afhængig af symptomernes varighed.

u perzistující alergické rýmy (přítomnost příznaků 4 dny nebo více za týden a více než 4 týdny) může být navržena trvalá léčba pacientů v obdobích expozice alergenu.
ved vedvarende allergisk rhinitis (tilstedeværelse af symptomer i 4 dage eller mere per uge og i mere end 4 uger) kan fortsat behandling foreslås til patienterne under perioder med allergeneksponering.

vyskytlo se šestnáct případů perzistující infekce hpv- 16 a pět případů perzistující infekce hpv- 18; všechny případy byly v kontrolní skupině.
der var 16 tilfælde af persisterende hpv- 16 - infektioner og 5 tilfælde af persisterende hpv- 18- infektioner, alle i kontrolgruppen.

ve studii 007 byla 100% účinnost cervarixu proti 12 měsíční perzistující infekci hpv- 16/ 18 (95% is:
i forsøg 007 var effekten af cervarix mod 12- måneders persisterende hpv- 16/ 18- infektion 100% (95% ci:

aerius se může užívat bez ohledu na dobu jídla pro úlevu od příznaků souvisejících s alergickou rýmou (včetně intermitentní a perzistující alergické rýmy) a urtikárie (viz bod 5. 1).
5. 1).