Hai cercato la traduzione di pevna sit v cr mistni volani da Ceco a Danese

schopné sterilizace parou in situ v uzavřeném prostředí;
kan steriliseres på stedet i lukket tilstand.

najmä by sa nemala vzťahovať na pomoc súvisiacu s vybudovaním a prevádzkou distribučnej siete v iných členských štátoch spoločenstva.
förordningen bör framför allt inte gälla stöd till att skapa och driva ett distributionsnät i andra länder.

informadni spolednosti a informadnich technologii vdetnd ziizovini a rozvojetransevropskfch siti v oblasti energetick€ infrastrukhrry.
informationssamfirnd og informationsteknologi, herunder etablering og udvikling aftranseuropeiske net inden for telekommurikationsinfrastruktur.

494/2002 sa neuplatnia na tú časť vlečnej siete, v ktorej sa nachádzajú tieto selektívne nástroje.
494/2002 finder ikke anvendelse på den del af trawlet, hvor disse selektive anordninger er indsat.

- každá sieť má dĺžku maximálne štyri námorné míle a celková dĺžka nasadených sietí v žiadnom momente nepresahuje 20 km na jedno plavidlo,
- ett nätstycke får vara högst fyra nautiska mil långt och den totala längden på samtliga nätstycken som sätts ut samtidigt får inte överstiga 20 km per fartyg.

b) zřízení evropského decentralizovaného stálého a široce přístupného internetového soupisu v současnosti zachovaných genetických zdrojů in situ včetně činností pro zachování genetických zdrojů in situ/v hospodářstvích;
b) oprettelse af en europæisk decentraliseret, permanent og vidt tilgængelig web-baseret fortegnelse over de genressourcer, der for tiden opbevares på levestedet, herunder aktiviteter til bevarelse på levestedet/gårdniveau af landbrugsgenressourcer